Текст и перевод песни Alicia Villarreal - El Daño

El Daño

Vas a llorar, aja

Que pena cuando descubras
Que era mejor lo que había en tu casa
Que pena cuando te cubras
El llanto amargo pero asi pasa

Vas a pagar mis desvelos
Vas a pagar mis angustias
Me estas matando de celos
Aunque los cubras, son risas mustias

Vas a pagar lo que has hecho
Descubrirás tu autoengaño
Me estas debiendo el capricho
De haberte ido, de haberte ido, nomás por hacerme el daño

Ay, ay, ay, y te mataste solito, mijo

Que pena cuando amanezcas
Cuerpo saciado, y alma vacía
Que pena cuando parezcas
La magdalena y se que ese dia

Vas a pagar mis desvelos
Vas a pagar mis angustias
Y has de morirte de celos
Y aunque los cubran son risas mustias

Vas a pagar lo que has hecho
Descubrirás tu autoengaño
Me estas debiendo el capricho
De haberte ido, de haberte ido,
Nomás por hacerme el daño

Обида

Ты будешь плакать, ага

Как жаль, когда ты поймешь
Что то, что было дома, было лучше
Как жаль, когда тебе придется скрывать
Свои горькие слезы, но это так и происходит

Ты заплатишь за мои бессонные ночи
Ты заплатишь за мои страдания
Ты убиваешь меня ревностью
Даже если ты ее скрываешь, это всего лишь жалкие уловки

Ты заплатишь за то, что ты сделал
Ты увидишь свое заблуждение
Ты должен мне за прихоть
Уйти от тебя, уйти от тебя, только чтобы причинить мне боль

Ай, ай, ай, и ты убил себя сам, дорогой

Как жаль, когда ты проснешься
С насыщенным телом и пустой душой
Как жаль, когда ты покажешься
Как Магдалина, и я знаю, что в тот день

Ты заплатишь за мои бессонные ночи
Ты заплатишь за мои страдания
И ты умрешь от ревности
И даже если ты ее скрываешь, это всего лишь жалкие уловки

Ты заплатишь за то, что ты сделал
Ты увидишь свое заблуждение
Ты должен мне за прихоть
Уйти от тебя, уйти от тебя,
Только чтобы причинить мне боль