Текст и перевод песни Alicia Villarreal - El Rollito

El Rollito

Ay, ay, ay, ya no hay vereda pa regresar mijo

Yo te ame sinceramente,
Sin importar que la gente,
Se burlara de este amor,
Y fui tu media aventura,
Fomentaste mi locura,
Y así creció mi dolor.

Ya después de tanto tiempo,
De metira y sufrimiento
Llegué a esta conclusión

Yo no merezco tus besos
Más no maldigo tu nombre
Hoy te doy mi bendición
Puedes hacer el rollito con tu amor y tu amistad
Yo no merezco tus besos y esa es la realidad
Puedes hacer lo que quieras,
Lo que gustes con tu amor
Yo no merezco tus besos,
Yo merezco algo mejor

Yo te amaba y sin embargo
No te gustó lo que traigo, no te pude complacer
Me medio amaste a escondidas
Pues no daba las medidas para lucir tu querer

Ya después de tanto tiempo,
De mentira y sufrimiento
Llegué a esta conclusión

Yo no merezco tus besos
Más no maldigo tu nombre
Hoy te doy mi bendición
Puedes hacer el rollito con tu amor y tu amistad
Yo no merezco tus besos y esa es la realidad
Puedes hacer lo que quieras,
Lo que gustes con tu amor
Yo no merezco tus besos,
Yo merezco algo mejor

Le petit rouleau

Oh, oh, oh, il n'y a plus de chemin pour revenir, mon chéri

Je t'ai aimé sincèrement,
Peu importe que les gens,
Se moquent de cet amour,
Et j'étais ta demi-aventure,
Tu as alimenté ma folie,
Et ainsi ma douleur a grandi.

Après tout ce temps,
De mensonge et de souffrance
Je suis arrivée à cette conclusion

Je ne mérite pas tes baisers
Mais je ne maudis pas ton nom
Aujourd'hui, je te donne ma bénédiction
Tu peux faire le petit rouleau avec ton amour et ton amitié
Je ne mérite pas tes baisers, et c'est la réalité
Tu peux faire ce que tu veux,
Ce que tu veux avec ton amour
Je ne mérite pas tes baisers,
Je mérite mieux

Je t'aimais et pourtant
Tu n'as pas aimé ce que j'apporte, tu n'as pas pu me satisfaire
Tu m'as aimé à moitié en secret
Parce que je ne correspondais pas à tes mesures pour montrer ton amour

Après tout ce temps,
De mensonge et de souffrance
Je suis arrivée à cette conclusion

Je ne mérite pas tes baisers
Mais je ne maudis pas ton nom
Aujourd'hui, je te donne ma bénédiction
Tu peux faire le petit rouleau avec ton amour et ton amitié
Je ne mérite pas tes baisers, et c'est la réalité
Tu peux faire ce que tu veux,
Ce que tu veux avec ton amour
Je ne mérite pas tes baisers,
Je mérite mieux