Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Haz Lo Que Quieras

Haz Lo Que Quieras

Fui esa tonta que aguanto tus caprichos
La que no pedía nada para amarte
La que siempre estaba lista para ti

Fui la que día a día oyó tus tonterías
La que calla recibiendo porquerías
Porque nunca tienes tiempo para mí

Y siempre te marchas dejándome sola
Con tantas historias que no valen nada si no hay amor
Haz lo que quieras, haz lo que quieras
Lo he decidido no estar a tu lado, te puedes marchar

Sé que cumplí tiernamente con quererte
Que hice todo para complacerte
El perderte no eran planes para mí

Y siempre te marchas dejándome sola
Con tantas historias que no valen nada si no hay amor
Haz lo que quieras, haz lo que quieras
Lo he decidido no estar a tu lado, te puedes marchar

Siempre me aguanto para no llorar
Se te olvida que existo y me haces pensar
Que siempre me mientes
Lo ignoras todo, te burlas de mí

Siempre te enojas por todo y sin razón
Si discutimos, la culpa la tengo yo
Y me dices loca, que yo estoy loca
No quiero seguir

Haz lo que quieras, haz lo que quieras
Lo he decidido no estar a tu lado, te puedes marchar
Haz lo que quieras

Fais ce que tu veux

J'étais cette idiote qui a supporté tes caprices
Celle qui ne demandait rien pour t'aimer
Celle qui était toujours prête pour toi

J'étais celle qui écoutait tes bêtises jour après jour
Celle qui se taisait en recevant des saletés
Parce que tu n'as jamais le temps pour moi

Et tu pars toujours en me laissant seule
Avec tant d'histoires qui ne valent rien sans l'amour
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux
J'ai décidé de ne pas être à tes côtés, tu peux partir

Je sais que j'ai rempli mon rôle avec tendresse en t'aimant
Que j'ai tout fait pour te faire plaisir
Te perdre n'était pas dans mes plans

Et tu pars toujours en me laissant seule
Avec tant d'histoires qui ne valent rien sans l'amour
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux
J'ai décidé de ne pas être à tes côtés, tu peux partir

Je me retiens toujours pour ne pas pleurer
Tu oublies que j'existe et tu me fais penser
Que tu me mens toujours
Tu ignores tout, tu te moques de moi

Tu t'énerves toujours pour tout et sans raison
Si on se dispute, c'est moi la coupable
Et tu me dis folle, que je suis folle
Je n'en veux plus

Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux
J'ai décidé de ne pas être à tes côtés, tu peux partir
Fais ce que tu veux