Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Insensible a Ti (Me Pone a Mil)

Insensible a Ti (Me Pone a Mil)

Ya no voy a esconderme de ti para ocultar mis sentimientos
Ya no quiero llorar a escondidas callando el amor
Que por él yo siento

Ahora es tiempo
De que te enteres
Las cosas que suceden
Cuando tú te vas

Ya no voy a fingirte que el amor que en verdad ya no siento
Tantas veces lloré de sentirme tan débil, tan sola
Viví un tormento

Ya no pusiste
Fuego a la hoguera
Ahora soy fría a tus caricias
Soy insensible a ti

Te he engañado muchas veces
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Te he mentido tantas veces
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad

Vivo un amor prohibido
Que roba mis latidos
Pero callarlo ya no puedo
Porque contigo estoy en cero
Y él me pone a mil
Soy insensible a ti

Ya no voy a fingirte el amor que en verdad ya no siento
Tantas veces lloré de sentirme tan débil, tan sola
Viví un tormento

Ya no pusiste
Fuego a la hoguera
Ahora soy fría a tus caricias
Soy insensible a ti

Te he engañado muchas veces
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Te he mentido tantas veces
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad

Vivo un amor prohibido
Que roba mis latidos
Pero callarlo ya no puedo
Porque contigo estoy en cero
Y él me pone a mil

Te he engañado muchas veces
He buscado sus besos ardientes en la intimidad
Te he mentido tantas veces
Que ya no puedo seguir ocultando la verdad

Vivo un amor prohibido
Que roba mis latidos
Pero callarlo ya no puedo
Porque contigo estoy en cero
Y él me pone a mil

Soy insensible a ti
Insensible a ti
Y él, él me pone a mil
Soy insensible a ti
Oh, oh-oh

Безразлична к тебе (Сводит с ума)

Я больше не буду скрывать от тебя свои чувства
Не хочу больше плакать втихую, скрывая свою любовь
Я чувствую к тебе

Теперь пришло время
Чтобы ты узнал
Что происходит с тобой
Когда ты уходишь

Я больше не буду притворяться, что люблю тебя, хотя на самом деле это не так
Я так часто плакала от слабости и одиночества
Я жила в аду

Ты не подбросил
Дров в костер
Теперь я холодна к твоим ласкам
Я безразлична к тебе

Я много раз обманывала тебя
Я искала его страстных поцелуев в уединении
Я столько раз лгала тебе
Что больше не могу скрывать правду

У меня запретная любовь
Она крадет мои сердцебиения
Но я больше не могу молчать
Потому что с тобой я в минусе
А он сводит меня с ума
Я безразлична к тебе

Я больше не буду притворяться, что люблю тебя, хотя на самом деле это не так
Я так часто плакала от слабости и одиночества
Я жила в аду

Ты не подбросил
Дров в костер
Теперь я холодна к твоим ласкам
Я безразлична к тебе

Я много раз обманывала тебя
Я искала его страстных поцелуев в уединении
Я столько раз лгала тебе
Что больше не могу скрывать правду

У меня запретная любовь
Она крадет мои сердцебиения
Но я больше не могу молчать
Потому что с тобой я в минусе
А он сводит меня с ума

Я много раз обманывала тебя
Я искала его страстных поцелуев в уединении
Я столько раз лгала тебе
Что больше не могу скрывать правду

У меня запретная любовь
Она крадет мои сердцебиения
Но я больше не могу молчать
Потому что с тобой я в минусе
А он сводит меня с ума

Я безразлична к тебе
Безразлична к тебе
А он, он сводит меня с ума
Я безразлична к тебе
О, о-о