Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Las Mujeres Olvidadas
El
sol
que
se
coló
por
la
ventana
Солнце,
прокравшееся
сквозь
окно,
Se
sorprendió
de
verme
en
brazos
de
otro
amor
Удивилось,
увидев
меня
в
объятиях
другой
любви.
Buscando
cómo
y
dónde
ahogar
mi
pena
Ища,
как
и
где
утопить
свою
печаль,
No
se
si
encuentro
alivio
o
empeoro
este
dolor
Не
знаю,
нахожу
ли
я
облегчение
или
усугубляю
эту
боль.
El
sol
que
se
estrello
frente
al
espejo
Солнце,
разбившееся
о
зеркало,
Hoy
se
quedo
perplejo
al
ver
que
he
sido
infiel
Сегодня
остолбенело,
увидев
мою
неверность.
Desnuda
y
a
su
lado
me
ha
encontrado
Обнаженной
рядом
с
ним
оно
меня
застало,
Y
el
sol
me
ha
preguntado
И
солнце
меня
спросило:
¿Qué
haces
ahí
con
él?
"Что
ты
здесь
делаешь
с
ним?"
Las
mujeres
olvidadas
Забытые
женщины,
Somos
buena
compañía
Мы
хорошая
компания.
Una
flor,
tiernas
miradas
Цветок,
нежные
взгляды,
Un
amor
de
fantasía
Любовь-фантазия.
Las
mujeres
olvidadas
Забытые
женщины,
Somos
buena
compañía
Мы
хорошая
компания.
El
sol
que
se
estrello
frente
al
espejo
Солнце,
разбившееся
о
зеркало,
Hoy
se
quedo
perplejo
al
ver
que
he
sido
infiel
Сегодня
остолбенело,
увидев
мою
неверность.
Desnuda
y
a
su
lado
me
ha
encontrado
Обнаженной
рядом
с
ним
оно
меня
застало,
Y
el
sol
me
ha
preguntado
И
солнце
меня
спросило:
¿Qué
haces
ahí
con
él?
"Что
ты
здесь
делаешь
с
ним?"
Las
mujeres
olvidadas
Забытые
женщины,
Somos
buena
compañía
Мы
хорошая
компания.
Una
flor,
tiernas
miradas
Цветок,
нежные
взгляды,
Un
amor
de
fantasía
Любовь-фантазия.
Las
mujeres
olvidadas
Забытые
женщины,
Somos
buena
compañía
Мы
хорошая
компания.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.