Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Llevo La Cuenta

Llevo La Cuenta

Llevo la cuenta de cada lunes sin sentido
De cada viernes sin testigos
De cada beso que ya no te di

Llevo la cuenta de cada disco que escuchamos
De cada cita que ocultamos
De cada jueves que lloré por ti

Llevo la cuenta parece una tontería pasan
Las noches y el dolor no enfría
Y cada paso regresa a ti

Llevo la cuenta ya se convirtió en manía
Cuento las horas que se vuelven días
En cada intento de vivir sin ti

Llevo la cuenta de cada luna que gastamos
De cada infierno que probamos
Cada semana que morí por ti

Llevo la cuenta parece una tontería pasan
Las noches y el dolor no enfría
Y cada paso regresa a ti

Llevo la cuenta ya se convirtió en manía
Cuento las horas que se vuelven días
En cada intento de vivir sin ti

Llevo la cuenta parece una tontería pasan
Las noches y el dolor no enfría
Y cada paso regresa a ti

Llevo la cuenta ya se convirtió en manía cuento
Las horas que se vuelven días
En cada intento de vivir sin ti

Je compte

Je compte chaque lundi sans but
Chaque vendredi sans témoins
Chaque baiser que je ne t'ai plus donné

Je compte chaque disque que nous avons écouté
Chaque rendez-vous que nous avons caché
Chaque jeudi où j'ai pleuré pour toi

Je compte, ça a l'air d'une bêtise, les nuits passent
Et la douleur ne se refroidit pas
Et chaque pas me ramène à toi

Je compte, c'est devenu une manie
Je compte les heures qui deviennent des jours
A chaque tentative de vivre sans toi

Je compte chaque lune que nous avons dépensée
Chaque enfer que nous avons goûté
Chaque semaine où je suis morte pour toi

Je compte, ça a l'air d'une bêtise, les nuits passent
Et la douleur ne se refroidit pas
Et chaque pas me ramène à toi

Je compte, c'est devenu une manie
Je compte les heures qui deviennent des jours
A chaque tentative de vivre sans toi

Je compte, ça a l'air d'une bêtise, les nuits passent
Et la douleur ne se refroidit pas
Et chaque pas me ramène à toi

Je compte, c'est devenu une manie, je compte
Les heures qui deviennent des jours
A chaque tentative de vivre sans toi