Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Soy Tu Mujer - Versión Original

Soy Tu Mujer - Versión Original

Yo no sé si fuistes tú, amor
Cuantas cosas encontre en ti, oh sí
Tu mirada se encontró reflejada en mi interior
Llenando mi vida de ilusión y de amor
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca será mi amor por ti...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, soy tu mujer

Solo sé que entre tú y yo
Hay algo mas que fé
Y dejo en tus manos mi vida y mi ser
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca será mi amor por ti...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, soy tu mujer...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, ah...
Soy tu mujer...
Ah-ah...
Soy tu mujer...

Je suis ta femme - Version originale

Je ne sais pas si c'était toi, mon amour
Combien de choses j'ai trouvé en toi, oh oui
Ton regard s'est reflété dans mon intérieur
Remplir ma vie d'illusions et d'amour
Aujourd'hui je te donne ma liberté, j'ai confiance en toi
Comme un rocher sera mon amour pour toi...

Je te donnerai tous mes rêves, mes heures de sommeil
Dans mes bras le réconfort, ta force pour continuer
Je te donnerai le ciel entier, mais avec toi je volerai
Comme le vent je te respire et je suis l'air de ton être
Je te donnerai toute ma vie, je suis ta femme

Je sais juste qu'entre toi et moi
Il y a quelque chose de plus que la foi
Et je laisse entre tes mains ma vie et mon être
Aujourd'hui je te donne ma liberté, j'ai confiance en toi
Comme un rocher sera mon amour pour toi...

Je te donnerai tous mes rêves, mes heures de sommeil
Dans mes bras le réconfort, ta force pour continuer
Je te donnerai le ciel entier, mais avec toi je volerai
Comme le vent je te respire et je suis l'air de ton être
Je te donnerai toute ma vie, je suis ta femme...

Je te donnerai tous mes rêves, mes heures de sommeil
Dans mes bras le réconfort, ta force pour continuer
Je te donnerai le ciel entier, mais avec toi je volerai
Comme le vent je te respire et je suis l'air de ton être
Je te donnerai toute ma vie, ah...
Je suis ta femme...
Ah-ah...
Je suis ta femme...