Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Soy Tu Mujer - Versión Original

Soy Tu Mujer - Versión Original

Yo no sé si fuistes tú, amor
Cuantas cosas encontre en ti, oh sí
Tu mirada se encontró reflejada en mi interior
Llenando mi vida de ilusión y de amor
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca será mi amor por ti...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, soy tu mujer

Solo sé que entre tú y yo
Hay algo mas que fé
Y dejo en tus manos mi vida y mi ser
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca será mi amor por ti...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, soy tu mujer...

Te daré todos mis sueños, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo, tus fuerzas para seguir
Te daré completo el cielo, pero contigo volaré
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te daré mi vida entera, ah...
Soy tu mujer...
Ah-ah...
Soy tu mujer...

Я твоя женщина - Оригинальная версия

Я не знаю, ты ли это был, любовь моя,
Сколько всего я нашла в тебе, о да,
Твой взгляд отразился в моей душе,
Наполнив мою жизнь мечтами и любовью.
Сегодня я дарю тебе свою свободу, я верю тебе,
Как скала будет крепка моя любовь к тебе...

Я отдам тебе все свои мечты, часы своего сна,
В моих объятиях найдешь утешение, силы, чтобы идти дальше,
Я отдам тебе всё небо, но полечу вместе с тобой,
Как ветер, я вдыхаю тебя и следую за твоим дыханием,
Я отдам тебе всю свою жизнь, я твоя женщина.

Я знаю лишь, что между нами
Есть что-то большее, чем вера,
И я отдаю в твои руки свою жизнь и свою душу.
Сегодня я дарю тебе свою свободу, я верю тебе,
Как скала будет крепка моя любовь к тебе...

Я отдам тебе все свои мечты, часы своего сна,
В моих объятиях найдешь утешение, силы, чтобы идти дальше,
Я отдам тебе всё небо, но полечу вместе с тобой,
Как ветер, я вдыхаю тебя и следую за твоим дыханием,
Я отдам тебе всю свою жизнь, я твоя женщина...

Я отдам тебе все свои мечты, часы своего сна,
В моих объятиях найдешь утешение, силы, чтобы идти дальше,
Я отдам тебе всё небо, но полечу вместе с тобой,
Как ветер, я вдыхаю тебя и следую за твоим дыханием,
Я отдам тебе всю свою жизнь, ах...
Я твоя женщина...
Ах-ах...
Я твоя женщина...