Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Te Quedó Grande La Yegua

Te Quedó Grande La Yegua

Ya no pienso mantener
Este cariño
¡Ay, ay, ay, ajá!

Ya no pienso mantener este cariño
Mientras me parto el alma
Te das la vida de placeres
Y yo en mis desvelos
Sufriendo por amor

Y ahora resulta
Y ahora resulta
Que porque soy lo que soy

Te vas de mi lado
Si lo mejor de tu vida
Lo mejor de tu vida
Se te escapa de las manos

Pero, ¿quién te entiende?
Ni tú te comprendes ni sabes qué hacer
Quieres que la mujer se someta a su hombre
Por algo ha de ser

Yo estaba dispuesta
A darte mi vida
Pero una mujer como yo
Pero una mujer como yo
No te mereces

Y póngase a trabajar, mi chulo
Pa que vea lo que cuesta la vida
Pa que valore, verdad de Dios, ajá

Ya no finjas
A tus hijos el cariño
Porque sé que no te duelen
Hasta disfrutaste hacerlos

Son más míos
Eso no te quede duda
A mí me dolió tenerlos
Y hasta tengo quién los cuide

Pero, ¿quién te entiende?
Ni tú te comprendes ni sabes qué hacer
Quieres que la mujer se someta a su hombre
Por algo ha de ser

Yo estaba dispuesta
A darte mi vida
Pero una mujer como yo
Pero una mujer como yo
No te mereces

Te quedó grande la yegua
Te quedó grande la yegua
Y a mí
Y a mí me faltó jinete

La jument était trop grande pour toi

Je ne veux plus entretenir
Cet amour
Oh, oh, oh, oui !

Je ne veux plus entretenir cet amour
Alors que je me déchire l’âme
Tu te donnes une vie de plaisirs
Et moi dans mes insomnies
Je souffre par amour

Et maintenant il s’avère
Et maintenant il s’avère
Que parce que je suis ce que je suis

Tu t’en vas de mon côté
Si le meilleur de ta vie
Le meilleur de ta vie
T’échappe des mains

Mais qui te comprend ?
Ni toi-même, ni toi ne sais quoi faire
Tu veux que la femme se soumette à son homme
Il y a une raison à tout ça

J’étais prête
À te donner ma vie
Mais une femme comme moi
Mais une femme comme moi
Ne te mérite pas

Et mets-toi au travail, mon chéri
Pour que tu voies combien la vie coûte
Pour que tu apprécies, c’est la vérité, oui !

Ne fais plus semblant
D’aimer tes enfants
Parce que je sais qu’ils ne te font pas mal
Tu as même pris plaisir à les faire

Ils sont plus miens
N’en doute pas
C’est moi qui ai souffert de les avoir
Et j’ai même quelqu’un pour les garder

Mais qui te comprend ?
Ni toi-même, ni toi ne sais quoi faire
Tu veux que la femme se soumette à son homme
Il y a une raison à tout ça

J’étais prête
À te donner ma vie
Mais une femme comme moi
Mais une femme comme moi
Ne te mérite pas

La jument était trop grande pour toi
La jument était trop grande pour toi
Et moi
Et moi, j’ai manqué de cavalier