Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Todo Se Puede

Todo Se Puede

Todo se puede, y si aprietas donde duele
Con más razón
No quiero ser la que más sufrió, más sin embargo
Que te perdone Dios

Todo se puede cuando se quiere
Aunque no se debe
Y si critíca la gente es porque les conviene
Más sin embargo a mi que me importa.

En la ignorancia que tiene el corazón por haberlo lastimado
Por haber traicionado el amor que un día con tanta ilusión te dio
Por eso hoy haré lo que no se debe tan solo porque todo se puede

Todo se puede y si me pierdo una noche no hay reclamación
No digas nada si huelo a pasión, cierra los ojos y vuelvete a dormir

Todo se puede cuando se quiere aunque no se debe
Y si critíca la gente es porque les conviene
Más sin embargo a mi que me importa

Todo se puede cuando se quiere aunque no se debe
Y si critíca la gente es porque le conviene
Más sin embargo a mi... me vale más gozarla que sufrir por ti...

Tout est Possible

Tout est possible, et si tu appuies là où ça fait mal
D'autant plus
Je ne veux pas être celle qui a le plus souffert, mais pourtant
Que Dieu te pardonne

Tout est possible quand on le veut
Même si ce n'est pas bien
Et si les gens critiquent, c'est parce que ça les arrange
Mais pourtant, que m'importe.

Dans l'ignorance que porte le cœur d'avoir été blessé
D'avoir trahi l'amour que tu m'as donné un jour avec tant d'enthousiasme
C'est pourquoi aujourd'hui je ferai ce qui ne devrait pas être, juste parce que tout est possible

Tout est possible et si je me perds une nuit, il n'y a pas de réclamation
Ne dis rien si je sens la passion, ferme les yeux et rendors-toi

Tout est possible quand on le veut, même si ce n'est pas bien
Et si les gens critiquent, c'est parce que ça les arrange
Mais pourtant, que m'importe

Tout est possible quand on le veut, même si ce n'est pas bien
Et si les gens critiquent, c'est parce que ça les arrange
Mais pourtant, moi... je préfère en profiter que de souffrir pour toi...