Alicia Villarreal - Yo Sin Tu Amor / El Príncipe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alicia Villarreal - Yo Sin Tu Amor / El Príncipe




Yo Sin Tu Amor / El Príncipe
Me Without Your Love / The Prince
1995, límite, ¡aja!
1995, limit, yeah!
Yo sin tu amor
Me without your love
Me volvería loca
I would go crazy
Yo sin tu amor
Me without your love
Me pasaría solo platicandole al viento
I would spend my time just talking to the wind
Solo extranando tus besos
Just missing your kisses
Solo recordando tus tiempos
Just remembering our times
Si me faltara tu amor
If I lacked your love
Yo sin tu amor
Me without your love
Me moriría luego
I would die soon
Yo sin tu amor
Me without your love
Me faltaría
I would be missing
Más de la mitad de mi cuerpo
More than half of my body
Más de la mitad de mis suenos
More than half of my dreams
Más de la mitad que no tengo
More than half of what I don't have
Si me faltará tu amor
If I lacked your love
Porque tu eres para mi
Because you are for me
La fe para enfrentar la vida
The faith to face life
Porque tu eres para mi
Because you are for me
Las ganas de vivir mañana
The desire to live tomorrow
Porque tu eres para mi
Because you are for me
Razón para partime el alma
Reason to break my soul
Contra todo
Against everything
Porque no quiero vivir la vida
Because I don't want to live life
Sin tu amor
Without your love
Aja, papa..., chulo
Yeah, babe..., handsome
Yo sin tu amor
Me without your love
Me volvería loca
I would go crazy
Yo sin tu amor
Me without your love
Me pasaría
I would spend my time
Solo platicandole al viento
Just talking to the wind
Solo extranando tus besos
Just missing your kisses
Solo recordando tus tiempos
Just remembering our times
Si me faltará tu amor
If I lacked your love
Porque tu eres para mi
Because you are for me
La fe para enfrentar la vida
The faith to face life
Porque tu eres para mi
Because you are for me
Las ganas de vivir mañana
The desire to live tomorrow
Porque tu eres para mi
Because you are for me
Razón para partirme el alma
Reason to break my soul
Contra todo
Against everything
Porque no quiero vivir la vida
Because I don't want to live life
Sin tu amor
Without your love
No, no quiero
No, I don't want to
Porque no quiero vivir la vida
Because I don't want to live life
Sin tu amor
Without your love
¿Dónde esta el príncipe que me besará?
Where is the prince who will kiss me?
Que me despierte y me haga feliz
Who will wake me up and make me happy
El sueño que se hará realidad
The dream that will come true
¿Quién será? De pronto puede aparecer
Who will it be? He might suddenly appear
Prodía estar enfrente de
He could be right in front of me
Yo lo quiero conocer
I want to meet him
Acaso eres tú, o tú, o
Maybe it's you, or you, or you
Tal vez eres tú, o tú, o
Perhaps it's you, or you, or you
Veremos qué dice el corazón
We'll see what the heart says
que no se puede equivocar
I know it can't be wrong
Acaso eres tú, o tú, o
Maybe it's you, or you, or you
Tal vez eres tú, o tú, o
Perhaps it's you, or you, or you
No tienes que ser de sangre azul
You don't have to be of blue blood
Yo sólo me quiero enamorar
I just want to fall in love
Acaso eres
Maybe it's you
El príncipe
The prince
Papa..., chiquito... oh daddy
Babe..., little one... oh daddy
Quién será el que me va a llevar a volar
Who will be the one to take me flying
En esa nube de la ilusión al mundo de la felicidad
In that cloud of illusion to the world of happiness
No importa que tenga castillos
It doesn't matter if he has castles
Menos que mate dragones
Let alone if he slays dragons
El amor es tan sencillo habiendo dos corazones
Love is so simple when there are two hearts
Acaso eres tú, o tú, o
Maybe it's you, or you, or you
Tal vez eres tú, o tú, o
Perhaps it's you, or you, or you
Veremos qué dice el corazón
We'll see what the heart says
que no se puede equivocar
I know it can't be wrong
Acaso eres tú, o tú, o
Maybe it's you, or you, or you
Tal vez eres tú, o tú, o
Perhaps it's you, or you, or you
No tienes que ser de sangre azul
You don't have to be of blue blood
Yo sólo me quiero enamorar
I just want to fall in love
Acaso eres
Maybe it's you
Acaso eres
Maybe it's you
El príncipe, aja
The prince, yeah
Chulo
Handsome





Авторы: Felipe Bojalil Garza, Juan Francisco Rodriguez Del Bosque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.