Текст и перевод песни Alicia Witt - Blinkers

Blinkers

Blinkers on wear em just the perfect size
So you′re halfway gone but you never lose your mind
Ride this out no coincidence at all
Cuz it's all too loud no matter what it′s called

Hold on tight all you have to stay is cool
You can fold in five cuz the house is yours to lose
Don't need sleep when you're feeding on a flame
And a smile so deep that it doesn′t know its name

Go on you got this one life to live
You gotta take up your hook and sail
Let go you know the letdown
Give it a chance why don′t you to fail

Laugh out loud in the face of the absurd
At the shape of sound that you never knew you heard
Which came first the poem or the pen
Yeah it all goes blurred when you're falling down again

Go on you got this one life to live
You gotta take up your hook and sail
Let go you know the letdown
Give it a chance why don′t you to fail

What if for once you see all you could've been
Is all that you′re gonna be
Why can't you stay this spellbound
Give it a chance why don′t you
To lead

Go on you got this one life to live
You gotta take up your hook and sail
Let go you know the letdown
Give it a chance why don't you to fail

What if for once you see all you could've been
Is all that you′re gonna be
Why can′t you stay this spellbound
Give it a chance why don't you
To lead

Clignotants

Clignotants allumés, porte-les juste de la bonne taille
Alors tu es à mi-chemin mais tu ne perds jamais la tête
Roule avec ça, aucune coïncidence du tout
Parce que c'est trop fort, peu importe comment on l'appelle

Tiens bon, tout ce que tu dois faire c'est rester cool
Tu peux te replier en cinq parce que la maison est à toi de perdre
Pas besoin de dormir quand tu te nourris de flamme
Et un sourire si profond qu'il ne connaît pas son nom

Vas-y, tu as cette seule vie à vivre
Tu dois prendre ton crochet et naviguer
Lâche prise, tu connais la déception
Donne-lui une chance, pourquoi tu ne veux pas échouer ?

Ris aux éclats au visage de l'absurde
À la forme du son que tu ne savais pas que tu entendais
Qu'est-ce qui est arrivé en premier, le poème ou le stylo ?
Ouais, tout devient flou quand tu retombes

Vas-y, tu as cette seule vie à vivre
Tu dois prendre ton crochet et naviguer
Lâche prise, tu connais la déception
Donne-lui une chance, pourquoi tu ne veux pas échouer ?

Et si pour une fois tu voyais tout ce que tu aurais pu être
C'est tout ce que tu seras ?
Pourquoi tu ne peux pas rester ainsi, envoûté ?
Donne-lui une chance, pourquoi tu ne veux pas
Diriger

Vas-y, tu as cette seule vie à vivre
Tu dois prendre ton crochet et naviguer
Lâche prise, tu connais la déception
Donne-lui une chance, pourquoi tu ne veux pas échouer ?

Et si pour une fois tu voyais tout ce que tu aurais pu être
C'est tout ce que tu seras ?
Pourquoi tu ne peux pas rester ainsi, envoûté ?
Donne-lui une chance, pourquoi tu ne veux pas
Diriger