Текст и перевод песни Alicia Witt - Christmas Miracle

Christmas Miracle

Sleigh bells and snowflakes
And magic in the air
Warm nights and cold days
And laughter everywhere

Mistletoe i hang alone
And stockings filled with faith
Turn my eyes to winter skies
And search them for a sleigh

Cuz if i wish with all my heart
This time of year it might come true
Hope with all i′ve got
That this will get to you

I don't want gifts i′ve made my list
Theres just one thing i need
A christmas miracle
To bring you home to me

I'll tell you i love you
Not only in my dreams
We'll fall asleep beneath the tree
Like kids on christmas eve

I grew up so long ago
But truly i believe
Santa knows the things we don′t
And so i′m asking please

Cuz if i wish with all my heart
This time of year it might come true
Hope with all i've got
That this will get to you

I don′t want gifts i've made my list
Theres just one thing i need
A christmas miracle
To bring you home to me

It isn′t peace on earth i know
But i'm still asking please
A christmas miracle
To bring you home to me

Miracle de Noël

Des cloches de traîneau et des flocons de neige
Et la magie dans l'air
Nuits chaudes et journées froides
Et des rires partout

Le gui que j'accroche seule
Et des bas remplis de foi
Je tourne les yeux vers le ciel d'hiver
Et je les cherche pour un traîneau

Car si je le souhaite de tout mon cœur
À cette période de l'année, cela pourrait devenir réalité
J'espère de tout mon être
Que cela te parviendra

Je ne veux pas de cadeaux, j'ai fait ma liste
Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin
Un miracle de Noël
Pour te ramener à moi

Je te dirai que je t'aime
Pas seulement dans mes rêves
Nous nous endormirons sous le sapin
Comme des enfants la veille de Noël

J'ai grandi il y a si longtemps
Mais je crois vraiment
Le Père Noël sait les choses que nous ne savons pas
Alors je te prie

Car si je le souhaite de tout mon cœur
À cette période de l'année, cela pourrait devenir réalité
J'espère de tout mon être
Que cela te parviendra

Je ne veux pas de cadeaux, j'ai fait ma liste
Il n'y a qu'une chose dont j'ai besoin
Un miracle de Noël
Pour te ramener à moi

Ce n'est pas la paix sur terre, je sais
Mais je te prie quand même
Un miracle de Noël
Pour te ramener à moi