Текст и перевод песни Alicia Witt - Still Sorry

Still Sorry

Someone asked me yesterdaywas there ever one who got awayand I been
Thanking bout you sincewondering all that might′ve beenif I wasn't so
Afraidsomeone asked me yesterdaywas there ever one who got awayand I
Been thanking bout you sincewondering all that might′ve
Beenif I wasn't so afraidand I got all these rules I never break
I tend to mean the things I never sayand I never told you how I
Feltfor the sake of someone elseand I let you slip awayif I could
Take back that timeif I could wake up and
Find myself back where I had a road to choose
I'd follow you
I should have made up my mind I should have left him behindinstead of
Fightingfor something so wrongnow you′re gone and I′m still sorry
Lookin back I see you watchin metryin to figure out if I would leave
I stood there proud on sinkin sandtalkin bout my best laid planstil
You gave up on meif I could take back that timeif I could
Wake up and find myself back where I had a road to choose
I'd follow you
I should have made up my mind I should have left
Him behindinstead of fightingfor something so wrong

Всё ещё сожалею

Кто-то спросил меня вчера, был ли тот, кто ускользнул, и я с тех пор
Думаю о тебе, представляю, что могло бы быть, если бы я не была так
Напугана. Кто-то спросил меня вчера, был ли тот, кто ускользнул, и я с тех пор
Думаю о тебе, представляю, что могло бы
Быть, если бы я не была так напугана. У меня есть все эти правила, которые я никогда не нарушаю,
Я склонна подразумевать то, что никогда не говорю, и я никогда не говорила тебе, что
Чувствую, ради кого-то другого. И я позволила тебе уйти. Если бы я могла
Вернуть то время, если бы я могла проснуться и
Оказаться там, где у меня был выбор,
Я бы последовала за тобой.
Мне следовало решиться, мне следовало оставить его, вместо того, чтобы
Бороться за что-то такое неправильное. Теперь ты ушёл, а я всё ещё сожалею.
Оглядываясь назад, я вижу, как ты смотришь на меня, пытаясь понять, уйду ли я.
Я стояла гордо на зыбучем песке, рассказывая о своих лучших планах, пока
Ты не перестал верить в меня. Если бы я могла вернуть то время, если бы я могла
Проснуться и оказаться там, где у меня был выбор,
Я бы последовала за тобой.
Мне следовало решиться, мне следовало оставить
Его, вместо того, чтобы бороться за что-то такое неправильное.