Текст и перевод песни Alicia Witt - Talk To You

Talk To You

You′ve been turning every head again
Tonight out on the town
I'm not the best at this at standing out
Within a crowd i just shut down

And everyone here′s competing over who will catch your eye
No i don't blame them none for i am one
Within the fray your starry sky

And i should make small talk and keep it light yeah be polite
Cuz you're not the only one here

But i just wanna talk to you
To hear all your stories the glories and shame
I just wanna talk to you
To know where you′re going the choices you′ve made
I just wanna walk thru your highways and byways and valleys between
Everything that brought you right here to me

Room's spinning seventh inning stretching out to catch a sign
I feel electrified i look to find
Your liquid eyes are fixed on mine

Truth is i didn′t come tonight to see or be seen
I wanna spill the beans and drink your wine
Download your feed and share your time

And just a while longer now maybe we can finally leave
Somewhere we can hear every word

But i just wanna talk to you
To hear all your stories the glories and shame
I just wanna talk to you
To know where you're going the places you′ve been
I just wanna walk thru your highways and byways and valleys between
Everything that brought you right here to me

You've broken me open cracked a shell i didn′t know i had
How long's it been since i forgot to miss
The one who came before all this

I just wanna talk to you
To trace back the pages
From your side of space...
I just wanna talk to you
To know where you're going, the choices you′ve made
I just wanna walk thru your highways and byways and valleys between
Everything that brought you right here to me
Everything that brought you right here to me

Parle avec toi

Tu as de nouveau attiré tous les regards
Ce soir, en ville
Je ne suis pas la meilleure pour me démarquer
Dans une foule, je me tais

Et tout le monde ici se dispute pour savoir qui attirera ton regard
Je ne les blâme pas, car je suis l'une d'entre eux
Dans cette mêlée, ton ciel étoilé

Et je devrais faire la conversation et la garder légère, oui, être polie
Parce que tu n'es pas le seul ici

Mais je veux juste te parler
Entendre toutes tes histoires, les gloires et la honte
Je veux juste te parler
Savoir où tu vas, les choix que tu as faits
Je veux juste parcourir tes routes et tes ruelles, et les vallées entre les deux
Tout ce qui t'a amené jusqu'ici, à moi

La pièce tourne, septième manche, je me lève pour attraper un signe
Je me sens électrifiée, je cherche
Tes yeux liquides sont fixés sur les miens

La vérité est que je ne suis pas venue ce soir pour voir ou être vue
Je veux tout te raconter et boire ton vin
Télécharger ton flux et partager ton temps

Et encore un peu plus longtemps maintenant, peut-être que nous pourrons enfin partir
Quelque part où nous pourrons entendre chaque mot

Mais je veux juste te parler
Entendre toutes tes histoires, les gloires et la honte
Je veux juste te parler
Savoir où tu vas, les endroits où tu as été
Je veux juste parcourir tes routes et tes ruelles, et les vallées entre les deux
Tout ce qui t'a amené jusqu'ici, à moi

Tu as brisé mon coquillage, je ne savais pas que j'en avais un
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que j'ai oublié de manquer
Celui qui est venu avant tout ça

Je veux juste te parler
Remonter les pages
De ton côté de l'espace...
Je veux juste te parler
Savoir où tu vas, les choix que tu as faits
Je veux juste parcourir tes routes et tes ruelles, et les vallées entre les deux
Tout ce qui t'a amené jusqu'ici, à moi
Tout ce qui t'a amené jusqu'ici, à moi