Текст и перевод песни Alicia Witt - The Conduit

The Conduit

Oh god i get it now
The pieces fall dreamless to dust
In this moment i know you′d laugh at me so hard
What was i thinking of

And so it never was
Still it was all meant to be
I waited so long for you to be fearless
But you knew one day i'd see

You′re not the love of my life
You're the love that set me free
I'm finally on to it
You are the conduit

And all that time i spent
Too hung up on you to see straight
You stayed and waited
Oh is this the ending
You didn′t wanna give away

You′re not the stars or the sky or my constellation
You're not the one for all time or my destination
You′re not the love of my life
You're the love that set me free
I′m finally on to it
You are the conduit

And you inscrutable
The usual which came first
Still i went tumbling down your tunnel
While you remained on earth

You're not the love of my life
You′re the love that set me free
I'm finally on to it
You are the conduit

Oh god i get it now
The pieces fall dreamless to dust
In this moment i know you'd laugh at me so hard
What was i thinking

Le Conducteur

Oh mon Dieu, je comprends maintenant
Les pièces tombent sans rêve en poussière
En ce moment, je sais que tu rirais de moi si fort
À quoi est-ce que je pensais ?

Et donc, cela n'a jamais été
Mais tout était quand même censé être
J'ai tellement attendu que tu sois sans peur
Mais tu savais qu'un jour je verrais

Tu n'es pas l'amour de ma vie
Tu es l'amour qui m'a libérée
J'y suis enfin arrivée
Tu es le conducteur

Et tout ce temps que j'ai passé
Trop préoccupée par toi pour voir clair
Tu es resté et tu as attendu
Oh, est-ce la fin ?
Tu ne voulais pas abandonner

Tu n'es pas les étoiles, ni le ciel, ni ma constellation
Tu n'es pas celui pour toujours, ni ma destination
Tu n'es pas l'amour de ma vie
Tu es l'amour qui m'a libérée
J'y suis enfin arrivée
Tu es le conducteur

Et toi, inscrutable
Le plus souvent, c'est quoi qui vient en premier ?
Je suis quand même tombée dans ton tunnel
Pendant que tu restais sur terre

Tu n'es pas l'amour de ma vie
Tu es l'amour qui m'a libérée
J'y suis enfin arrivée
Tu es le conducteur

Oh mon Dieu, je comprends maintenant
Les pièces tombent sans rêve en poussière
En ce moment, je sais que tu rirais de moi si fort
À quoi est-ce que je pensais ?