Текст и перевод песни Alicia Witt - The Ocean

The Ocean

They say the one you think of when you stand and watch the waves
Is the one you′ll always miss, and time will never change
Something bout the way the moon keeps pulling on the tide
Makes me think i'm always gonna wish that you were mine
Still mine...

Some people are boats
Just passing thru your life
Some are the sunsets
Perfect for one night

Some are only grains of sand
That wash away like moments
Oh i was young i had no way of knowing
You are the ocean

I′ve walked a thousand beaches trying to get you off my mind
All alone and with some different footprints by my side
It only brings me closer to the truth i'm running from
Nothing gets you over knowing that you lost the one

Some people are boats
Just passing thru your life
Some are the sunsets
Perfect for one night

Some are only grains of sand
That wash away like moments
Oh i was young i had no way of knowing
You are the ocean
You are the ocean
Constant as the seasons
And the heartbeat in my chest
Forever even if i never see your face again...

Some people are boats
Just passing thru your life
Some are the sunsets
Perfect for one night

Some are only grains of sand
That wash away like moments
Oh i was young i had no way of knowing
You are the ocean
You are the ocean
They say the one you think of when you stand and watch the waves
Is the one you'll always miss, and time will never change

L'océan

Ils disent que celui à qui tu penses quand tu te tiens debout et regardes les vagues
C'est celui que tu regretteras toujours, et le temps ne changera jamais
Quelque chose dans la façon dont la lune continue de tirer sur la marée
Me fait penser que je vais toujours souhaiter que tu sois à moi
Encore à moi...

Certaines personnes sont des bateaux
Qui ne font que passer dans ta vie
Certaines sont les couchers de soleil
Parfaits pour une nuit

Certaines ne sont que des grains de sable
Qui s'emportent comme des moments
Oh, j'étais jeune, je ne pouvais pas savoir
Tu es l'océan

J'ai marché sur mille plages pour essayer de te sortir de ma tête
Toute seule et avec des empreintes différentes à mes côtés
Cela ne fait que me rapprocher de la vérité dont je fuis
Rien ne te fait oublier que tu as perdu celui

Certaines personnes sont des bateaux
Qui ne font que passer dans ta vie
Certaines sont les couchers de soleil
Parfaits pour une nuit

Certaines ne sont que des grains de sable
Qui s'emportent comme des moments
Oh, j'étais jeune, je ne pouvais pas savoir
Tu es l'océan
Tu es l'océan
Constant comme les saisons
Et le battement de cœur dans ma poitrine
Pour toujours, même si je ne vois jamais ton visage à nouveau...

Certaines personnes sont des bateaux
Qui ne font que passer dans ta vie
Certaines sont les couchers de soleil
Parfaits pour une nuit

Certaines ne sont que des grains de sable
Qui s'emportent comme des moments
Oh, j'étais jeune, je ne pouvais pas savoir
Tu es l'océan
Tu es l'océan
Ils disent que celui à qui tu penses quand tu te tiens debout et regardes les vagues
C'est celui que tu regretteras toujours, et le temps ne changera jamais