Текст и перевод песни Alicia Witt - Why Christmas
Sometimes
it
seems
like
life
is
flying
by
Parfois,
il
me
semble
que
la
vie
passe
à
toute
vitesse
Do
we
really
have
time
to
take
time
off
Avons-nous
vraiment
le
temps
de
prendre
des
vacances
Even
for
a
silent
night
Même
pour
une
nuit
silencieuse
But
when
you
wake
that
sacred
morning
Mais
quand
tu
te
réveilles
ce
matin
sacré
For
a
moment
you′re
a
kid
again
Pour
un
instant,
tu
redeviens
une
enfant
You
forget
to
worry
where
you're
going
Tu
oublies
de
t'inquiéter
de
là
où
tu
vas
Or
how
far
away
you′ve
been
Ou
à
quelle
distance
tu
t'es
éloignée
All
the
busy
sounds
of
life
Tous
les
bruits
agités
de
la
vie
Come
down
to
a
whisper
Descendent
à
un
murmure
Whether
there's
snow
or
sunny
skies
Qu'il
y
ait
de
la
neige
ou
un
ciel
ensoleillé
Or
any
sign
of
winter
Ou
tout
signe
d'hiver
No
matter
where
we
are
we're
home
Peu
importe
où
nous
sommes,
nous
sommes
à
la
maison
With
all
the
ones
who′ve
missed
us
Avec
tous
ceux
qui
nous
ont
manqués
The
peace
in
every
heart
lights
up
the
sky
La
paix
dans
chaque
cœur
illumine
le
ciel
And
that′s
why
christmas
Et
c'est
pourquoi
Noël
Nothing
left
to
do
but
breathe
it
in
Rien
à
faire
d'autre
que
de
respirer
Love
like
it's
all
we
really
are
Aimer
comme
si
c'était
tout
ce
que
nous
sommes
vraiment
And
all
you
have
to
give
Et
tout
ce
que
tu
as
à
donner
Everything
just
melts
away
Tout
fond
comme
neige
au
soleil
Except
for
why
we′re
here
Sauf
pourquoi
nous
sommes
ici
You
know
one
thing
will
always
be
the
same
Tu
sais
qu'une
chose
restera
toujours
la
même
For
one
day
a
year
Pour
un
jour
par
an
All
the
busy
sounds
of
life
Tous
les
bruits
agités
de
la
vie
Come
down
to
a
whisper
Descendent
à
un
murmure
Whether
there's
snow
or
sunny
skies
Qu'il
y
ait
de
la
neige
ou
un
ciel
ensoleillé
Or
any
sign
of
winter
Ou
tout
signe
d'hiver
No
matter
where
we
are
we′re
home
Peu
importe
où
nous
sommes,
nous
sommes
à
la
maison
With
all
the
ones
who've
missed
us
Avec
tous
ceux
qui
nous
ont
manqués
The
peace
in
every
heart
lights
up
the
sky
La
paix
dans
chaque
cœur
illumine
le
ciel
And
that′s
why
christmas
Et
c'est
pourquoi
Noël
All
the
busy
sounds
of
life
Tous
les
bruits
agités
de
la
vie
Come
down
to
a
whisper
Descendent
à
un
murmure
Whether
there's
snow
or
sunny
skies
Qu'il
y
ait
de
la
neige
ou
un
ciel
ensoleillé
Or
any
sign
of
winter
Ou
tout
signe
d'hiver
No
matter
where
we
are
we're
home
Peu
importe
où
nous
sommes,
nous
sommes
à
la
maison
With
all
the
ones
who′ve
missed
us
Avec
tous
ceux
qui
nous
ont
manqués
The
peace
in
every
heart
lights
up
the
sky
La
paix
dans
chaque
cœur
illumine
le
ciel
And
that′s
why
christmas
Et
c'est
pourquoi
Noël
That's
why
christmas
C'est
pourquoi
Noël
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.