Miłość Jest Jak Cień Człowieka - Alicja Majewska перевод на немецкий

Miłość Jest Jak Cień Człowieka

Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień
Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień

Nie miałam w życiu życia za wiele
Bez trosk, co nie znały umiaru
Wierzyłam w miłość prawdziwą
Na którą przyjaciół wcześniej, nabrało się paru

Z kart samotności, stawiam tarota
A tarot to nie byle jaki
Mówi, że gorsze jest od tęsknoty
Kiedy tęsknić
Nie mamy już za kim

Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień
Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień

Będę miała w życiu, życia za wiele
Bez trosk, co nie znają umiaru
Bo już mi godzin ich nie wyliczą
Wskazówki rozpędzonym zegarów

Przeżyte chwile, za naiwność tanią
Gdy nam się zdaje, że kogoś znamy
Widzisz niestety, najbardziej nas ranią
Ci których najmocniej kochamy

Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień
Miłość jest jak cień człowieka
Uciekasz, to cię goni
A kiedy ją gonisz, ucieka
Jak dzień, jak dzień

Liebe ist wie der Schatten eines Menschen

Liebe ist wie der Schatten eines Menschen
Du fliehst und sie verfolgt dich
Doch wenn du sie jagst, dann flieht sie
Wie der Tag, wie der Tag
Liebe ist wie der Schatten eines Menschen
Du fliehst und sie verfolgt dich
Doch wenn du sie jagst, dann flieht sie
Wie der Tag, wie der Tag

Ich hatte nie viel Leben im Leben
Ohne Sorgen, die maßlos waren
Ich glaubte an wahre Liebe
In die sich schon Freunde zuvor verliebt hatten

Aus Einsamkeitskarten lege ich Tarot
Und Tarot ist nicht irgendeiner
Sagt, schlimmer noch als die Sehnsucht ist
Wenn wir sehnsüchtig
Schon nach niemandem mehr sind

Liebe ist wie der Schatten eines Menschen
Du fliehst und sie verfolgt dich
Doch wenn du sie jagst, dann flieht sie
Wie der Tag, wie der Tag
Liebe ist wie der Schatten eines Menschen
Du fliehst und sie verfolgt dich
Doch wenn du sie jagst, dann flieht sie
Wie der Tag, wie der Tag

Ich werde viel Leben im Leben haben
Ohne Sorgen, die maßlos sind
Denn die Stunden zählen ihnen nicht mehr
Zeiger der gehetzten Uhren

Erlebte Momente für billige Naivität
Wenn wir meinen, jemanden zu kennen
Leider verletzen uns am meisten
Diejenigen, die wir am meisten lieben

Liebe ist wie der Schatten eines Menschen
Du fliehst und sie verfolgt dich
Doch wenn du sie jagst, dann flieht sie
Wie der Tag, wie der Tag
Liebe ist wie der Schatten eines Menschen
Du fliehst und sie verfolgt dich
Doch wenn du sie jagst, dann flieht sie
Wie der Tag, wie der Tag