W Rogu Świata - Alicja Rega перевод на немецкий

W Rogu Świata

Moje barwy, moje dźwięki
I twój zapach, co w pamięci mam
A w kieszeni wspólny bilet
Pusty szlak zostawiam w tyle
Pusty szlak zostawiam
Mam zbiór danych do tej gry
Biegnę - tysiąc złotych mil
Piję - kielich swoich dni
Żyję - ja, ty, my
Mam już miejsce w świata rogu
Znam je dobrze, swój plus minus też
Stopą czuję słodką drogę
Mam w poduszce swoje kino
A w nim mnie i Ciebie
Mam zbiór danych do tej gry
Biegnę - tysiąc złotych mil
Piję - kielich swoich dni
Żyję - ja, ty, my
Geny moich chwil
Kody moich snów
Mosty moich dni
Karty moich nut
Moc z nich spijam i wszechświat widzę w nich Wszechświat widzę w nich
Mam zbiór danych do tej gry
Biegnę - tysiąc złotych mil
Piję - kielich swoich dni
Żyję - ja, ty, my
Mam zbiór danych do tej gry
Biegnę - tysiąc złotych mil
Piję - kielich swoich dni
Żyję - ja, ty, my

In der Ecke der Welt

Meine Farben, meine Töne
Und dein Duft, den ich in Erinnerung habe
Und in der Tasche die gemeinsame Fahrkarte
Lasse den leeren Pfad hinter mir
Lasse den leeren Pfad
Ich habe Datensatz für dieses Spiel
Renne - tausend goldene Meilen
Trinke - den Kelch meiner Tage
Lebe - ich, du, wir
Habe meinen Platz an der Weltecke
Kenne ihn gut, mein Plus-Minus auch
Fühle mit dem Fuß den süßen Weg
Habe im Kissen mein Kino
Und darin mich und dich
Ich habe Datensatz für dieses Spiel
Renne - tausend goldene Meilen
Trinke - den Kelch meiner Tage
Lebe - ich, du, wir
Gene meiner Momente
Codes meiner Träume
Brücken meiner Tage
Notenblätter meiner Töne
Kraft daraus trinke ich und sehe das Universum darin Das Universum sehe ich darin
Ich habe Datensatz für dieses Spiel
Renne - tausend goldene Meilen
Trinke - den Kelch meiner Tage
Lebe - ich, du, wir
Ich habe Datensatz für dieses Spiel
Renne - tausend goldene Meilen
Trinke - den Kelch meiner Tage
Lebe - ich, du, wir