Текст и перевод песни Alicks - Sympathy

Sympathy

Floating away
From the shore and fear
Thats been holding you back
For all of these years
You should know,
That this
Was not real
Taken aback
By the words that he said
You stayed up that night
Wishing that you were dead
Don't you know,
That this
Was not
For real
Sympathise
With the troubles and needs
Clawing at your back
While you try to sleep
Don't you know,
That this
Is not
Real
Trying to find
The right words to say
But you know that there's nothing
That'll keep your mind safe
Now you know,
That this
Is not
Real

Sympathie

Je m'éloigne
Du rivage et de la peur
Qui te paralysent
Depuis toutes ces années
Tu dois savoir,
Que ceci
N'était pas réel
Surprise
Par les mots qu'il a dits
Tu as passé la nuit éveillé
En souhaitant être mort
Ne sais-tu pas,
Que ceci
N'était pas
Réel
Sympathie
Pour tes problèmes et tes besoins
Qui te rongent le dos
Alors que tu essaies de dormir
Ne sais-tu pas,
Que ceci
N'est pas
Réel
J'essaie de trouver
Les mots justes à dire
Mais tu sais qu'il n'y a rien
Qui pourra t'apaiser l'esprit
Maintenant tu sais,
Que ceci
N'est pas
Réel