Текст и перевод песни Alida - Feathers

Feathers

My body was aching
I sat in one position too long
I try with one hand to capture the sun

Oh, oh, oh, oh, no
Don't lose yourself by holding time
Don't, don't, don't, don't, don't be so heavy
You're about to become blind

We won't let gravity
Won't let gravity win
I've got a pocket full of feathers
Won't let gravity
Won't let gravity win

I'm gonna sing like no one's listening
I'm gonna dance like I'm alone
We won't let gravity
Won't let gravity win

My mind keeps spinning
A constant force pulling me down
I won't fly until I aim for the sky

Oh, oh, oh, oh, no
Don't lose yourself by holding time
Don't, don't, don't, don't, don't be so heavy
You're about to become blind
You're about to become blind

We won't let gravity
Won't let gravity win
I've got a pocket full of feathers
Won't let gravity
Won't let gravity win

I'm gonna sing like no one's listening
I'm gonna dance like I'm alone
We won't let gravity
Won't let gravity win

My mind brighter as I let go, let go
My feet lighter as I let go, let go
Let go, let go
My head higher as I let go, let go
Let go, let go
I feel better as I let go, let go

We won't let gravity
Won't let gravity win
I've got a pocket full of feathers
Won't let gravity
Won't let gravity win

I'm gonna sing like no one's listening
I'm gonna dance like I'm alone
We won't let gravity
Won't let gravity win

Plumes

Mon corps me faisait mal
J'étais restée trop longtemps dans la même position
J'essaie d'attraper le soleil d'une seule main

Oh, oh, oh, oh, non
Ne te perds pas en retenant le temps
Ne, ne, ne, ne, ne sois pas si lourde
Tu es sur le point de devenir aveugle

Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner
J'ai une poche pleine de plumes
Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner

Je vais chanter comme si personne ne m'écoutait
Je vais danser comme si j'étais seule
Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner

Mon esprit continue de tourner
Une force constante me tire vers le bas
Je ne volerai pas avant de viser le ciel

Oh, oh, oh, oh, non
Ne te perds pas en retenant le temps
Ne, ne, ne, ne, ne sois pas si lourde
Tu es sur le point de devenir aveugle
Tu es sur le point de devenir aveugle

Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner
J'ai une poche pleine de plumes
Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner

Je vais chanter comme si personne ne m'écoutait
Je vais danser comme si j'étais seule
Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner

Mon esprit est plus clair quand je lâche prise, lâche prise
Mes pieds sont plus légers quand je lâche prise, lâche prise
Lâche prise, lâche prise
Ma tête est plus haute quand je lâche prise, lâche prise
Lâche prise, lâche prise
Je me sens mieux quand je lâche prise, lâche prise

Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner
J'ai une poche pleine de plumes
Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner

Je vais chanter comme si personne ne m'écoutait
Je vais danser comme si j'étais seule
Nous ne laisserons pas la gravité
Nous ne laisserons pas la gravité gagner