Текст и перевод песни Alida - When I die

When I die

All I'm doing is
Taking something used
All I'm doing is
Faking it to bloom
Ah ah ah ah x2
Scared you might fade away
Ah ah ah ah x2
Every little thing grows older every day
Holding close the flowers that are dying
Sailing desperately the ship that's sinking
Sacred heart and sacred mind you're breathing
Watering the weeds what are you thinking
Thinking
When i die, die, die, die x4

Conversations
Everything's a blur
Can't come through
The bricks you build so strong
Ah ah ah ah x2
Scared you might fade away
Ah ah ah ah x2
Every little thing grows older every day
Holding close the flowers that are dying
Sailing desperately the ship that's sinking
Sacred heart and sacred mind you're breathing
Watering the weeds what are you thinking
Thinking
When i die, die, die, die x4

Holding close the flowers that are dying
Sailing desperately the ship that's sinking
Sacred heart and sacred mind you're breathing
Watering the weeds what are you thinking
Thinking
When i die, die, die, die x4

Quand je mourrai

Tout ce que je fais, c'est
Prendre quelque chose d'usé
Tout ce que je fais, c'est
Le forcer à fleurir
Ah ah ah ah x2
J'ai peur que tu disparaisses
Ah ah ah ah x2
Tout devient plus vieux chaque jour
Je serre les fleurs qui dépérissent
Je navigue désespérément sur le navire qui coule
Ton cœur sacré et ton esprit sacré respirent
Tu arroses les mauvaises herbes, à quoi penses-tu ?
Tu penses
Quand je mourrai, mourrai, mourrai, mourrai x4

Conversations
Tout est flou
Tu ne peux pas traverser
Les briques que tu construis si solides
Ah ah ah ah x2
J'ai peur que tu disparaisses
Ah ah ah ah x2
Tout devient plus vieux chaque jour
Je serre les fleurs qui dépérissent
Je navigue désespérément sur le navire qui coule
Ton cœur sacré et ton esprit sacré respirent
Tu arroses les mauvaises herbes, à quoi penses-tu ?
Tu penses
Quand je mourrai, mourrai, mourrai, mourrai x4

Je serre les fleurs qui dépérissent
Je navigue désespérément sur le navire qui coule
Ton cœur sacré et ton esprit sacré respirent
Tu arroses les mauvaises herbes, à quoi penses-tu ?
Tu penses
Quand je mourrai, mourrai, mourrai, mourrai x4