Текст и перевод песни Alida - Something About You

Something About You

I love the way you running through my mind

But do you have to do it all the time?

Cause' I'm not getting anything done,

I just sit around and watching you run.

I love the way you making me feel,
But you have to make it feel so real?

Cause' nothing feels the way that it felt,
Now I don't know what to do with myself.

The more I fight it, the more I can't let it go-o.

I know there's something about you,
But I know nothing about you.

Do you feel there's something about me too?

I hope you do cause'
I know there's something about you,
But I know nothing about you.

Do you feel there's something about me too?

I know there's something about you.

I love the way you putting up a show and

I love the fact that you don't even know it.
And I never ever want it to end,
Give me a knock and I'll go again and again.

The more I fight it, the more I can't let it go-o.

I know there's something about you,

But I know nothing about you.
Do you feel there's something about me too?

I hope you do cause'
I know there's something about you,
But I know nothing about you.

Do you feel there's something about me too?

I know there's something about you.

I look at you go,
Got me feeling like I did at sixteen,
So out of control. Out of - out of - out of control.
I look at you go,

So beautiful. So beautiful.

I know there's something about you. Yeah.
But I know nothing about you. Ooh. Yeah.

I know there's something about you,
But I know nothing about you.

Do you feel there's something about me too?

I hope you do cause'
I know there's something about you,
But I know nothing about you.

Do you feel there's something about me too?
I know there's something about you.

I know there's something about you.

Quelque chose en toi

J'aime la façon dont tu cours dans mon esprit

Mais dois-tu le faire tout le temps ?

Parce que je ne fais rien ,

Je reste assise et te regarde courir.

J'aime la façon dont tu me fais sentir ,
Mais dois-tu rendre cela si réel ?

Parce que rien ne se sent comme avant ,
Maintenant, je ne sais pas quoi faire de moi.

Plus je me bats contre ça, plus je ne peux pas le lâcher.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi ,
Mais je ne sais rien sur toi.

Sens-tu qu'il y a quelque chose en moi aussi ?

J'espère que oui parce que
Je sais qu'il y a quelque chose en toi ,
Mais je ne sais rien sur toi.

Sens-tu qu'il y a quelque chose en moi aussi ?

Je sais qu'il y a quelque chose en toi.

J'aime la façon dont tu fais un spectacle et

J'adore le fait que tu ne le saches même pas.
Et je ne veux jamais que ça se termine ,
Donne-moi un coup et je recommencerai encore et encore.

Plus je me bats contre ça, plus je ne peux pas le lâcher.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi ,

Mais je ne sais rien sur toi.
Sens-tu qu'il y a quelque chose en moi aussi ?

J'espère que oui parce que
Je sais qu'il y a quelque chose en toi ,
Mais je ne sais rien sur toi.

Sens-tu qu'il y a quelque chose en moi aussi ?

Je sais qu'il y a quelque chose en toi.

Je te regarde aller ,
Je me sens comme à seize ans ,
Tellement hors de contrôle. Hors de - hors de - hors de contrôle.
Je te regarde aller ,

Si beau. Si beau.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi. Ouais.
Mais je ne sais rien sur toi. Ooh. Ouais.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi ,
Mais je ne sais rien sur toi.

Sens-tu qu'il y a quelque chose en moi aussi ?

J'espère que oui parce que
Je sais qu'il y a quelque chose en toi ,
Mais je ne sais rien sur toi.

Sens-tu qu'il y a quelque chose en moi aussi ?
Je sais qu'il y a quelque chose en toi.

Je sais qu'il y a quelque chose en toi.