Текст и перевод песни Alien - Hello How Are You

Hello How Are You

Hello
Mado o ake te chīsa ku tsubuyaita
How are you?
Dare mo inai heya de hitori
Morning
Asa ga kita yo dosha buri no asa ga
Tick Tock
Watashi no neji o dare ka mai te
Hello
Mukashi no anime ni son′na no itakke na
How are you?
Urayamashī na min'na ni ai sare te
Sleeping
Baka na koto itte nai de shitaku o shina kucha
Crying
Namida no ato o kakusu tame
Mō kuchiguse ni natta "mā ikka"
Kinō no kotoba ga futo atama o yogiru
"Mō kimi niwa zenzen kitai shite nai kara"
Sorya mā watashi datte
Jibun ni kitai nado shite nai keredo
Are wa ittai dō iu tsumori desu ka
Nodomoto made dekakatta kotoba
Kuchi o tsui te deta nowa uso
Kōshite kyō mo watashi wa kichō na
Kotoba o rōhi shite iki te yuku
Naze kakushi te shimau no desu ka
Wara wareru noga kowai no desu ka
Dare nimo ai taku nai no desu ka
Sore hontō desu ka
Aimai to iu na no umi ni obore te
Iki mo deki nai hodo kurushī no
Sukoshi koe ga kiki taku nari mashita
Hontō ni yowai na
Ikkō ni susuma nai shitaku no tochū
Mōrō to shita atama de omou
"Mō riyū o tsuke te yasun de shimaō kana"
Iya iya wakatte masutte
Nanto naku itte mita dake dayo
Wakatteru kara okora nai deyo
Shiawase darō to fushiawase darō to
Byōdō ni zankoku ni asahi wa noboru
Iki te iku dake de seiippai no watashi ni
Kore ijō nani o nozomu to iu no
Naze ki ni shite shimau no desu ka
Hontō wa ai sare tai no desu ka
Sono te o hanashita nowa dare desu ka
Ki ga tsui te masu ka
Jinsei ni taimu kādo ga aru nara
Owari no jikan wa itsu nan darō
Watashi ga ikita bun no kyūryō wa
Dare ga haraun desu ka
Thank you
Arigatō tte ītai no
Thank you
Arigatō tte ītai yo
Thank you
Ichido dake demo īkara
Kokoro no soko kara ōnaki shi nagara
Arigatō tte ītai no
Naze kakushi te shimau no desu ka
Hontō wa kīte hoshī no desu ka
Zettai ni warattari shinai kara
Hanashi te mimasen ka
Kuchi o hirakana kereba wakara nai
Nante mendō kusai ikimono deshō
Ningen to iu nowa
Hello, How are you
Anata ni haro hawayu

Привет, как дела?

Привет,
Открыв окно, тихо прошептала я:
Как дела?
Одна в пустой комнате.
Утро.
Наступило утро, дождливое утро.
Тик-так.
Кто-нибудь, заведите мои пружины.
Привет,
Кажется, в старых аниме такое было.
Как дела?
Завидую им, всем любимым.
Сон.
Не говори глупостей, собирайся.
Плач.
Чтобы скрыть следы слез,
Я говорю "ну ладно", это уже вошло в привычку.
Внезапно в голове всплывают вчерашние слова:
"У меня больше нет к тебе никаких ожиданий".
Конечно, я тоже
Не питаю никаких иллюзий на свой счет,
Но что ты, собственно, имел в виду?
Слова, почти сорвавшиеся с губ,
Я проглотила, и произнесла ложь.
И вот так, и сегодня я проживу день,
Растрачивая фальшивые слова.
Почему ты скрываешь это?
Боишься, что над тобой будут смеяться?
Не хочешь, чтобы тебя кто-то любил?
Это правда?
Тону в море неопределенности,
Задыхаюсь от боли.
Мне захотелось услышать твой голос.
Какая же я слабая.
Всё никак не могу собраться.
В моей затуманенной голове мелькает мысль:
"Может, просто придумать отговорку и остаться дома?"
Нет-нет, я понимаю.
Я просто сказала это невзначай.
Я все понимаю, не сердись.
Счастливы мы или несчастны,
Солнце равнодушно и жестоко встает каждое утро.
Мне хватает сил только на то, чтобы жить,
Чего еще я могу желать?
Почему тебя это волнует?
Ты на самом деле хочешь, чтобы тебя любили?
Кто отпустил твою руку?
Ты понимаешь это?
Если бы у жизни была карта учета рабочего времени,
Интересно, когда бы наступило время окончания?
Кто заплатит мне зарплату
За то время, что я прожила?
Спасибо.
Хочу сказать спасибо.
Спасибо.
Хочу сказать спасибо.
Спасибо.
Хотя бы раз,
Рыдая от всего сердца,
Хочу сказать спасибо.
Почему ты скрываешь это?
Ты на самом деле хочешь, чтобы тебя услышали?
Я обещаю не смеяться,
Может, попробуешь рассказать?
Если ты не откроешь рот, никто не поймет.
Какие же мы сложные создания,
Эти люди.
Привет, как дела?
Привет, как дела, тебе.