Heart - Alien перевод на французский

Heart

And now, the band you've been waiting for, Max Modem and the Mainframes!
I think my girlfriend is an alien,
Invading force from Planet 10,
Said she was from out of town,
But I know what she meant...
I know she's from another galaxy,
I don't know just what she's a-doing with me!
She treats my love like a science experiment...
Hubble-Bubble
Does she love me for who I am?
Or does she want to put my brain in a can?
She can have it 'cause I never want to be apart...
)))Take my leg warmers, Max!(((
From her alien heart!
(She's got an alien) Heart!
(She's got an alien) Heart!
(She's got an alien) She's got an alien heart!
(She's got an alien) Heart!
(She's got an alien) Heart!
(She's got an alien) Heart!
She's got an alien heart!
(She's got an alien) Pumps like the Dickens!
(She's got an alien) She's got an alien heart!
(She's got an alien) Heart...
(She's got an alien) Heart...
(She's got an alien) She's got an alien heart...

We're Max Modem and the Mainframes!

Cœur

Et maintenant, le groupe que vous attendiez tous, Max Modem et les Unités Centrales !
Je crois que ma copine est une extraterrestre,
Une force d'invasion de la Planète 10,
Elle a dit qu'elle venait de l'extérieur de la ville,
Mais je sais ce qu'elle voulait dire...
Je sais qu'elle vient d'une autre galaxie,
Je ne sais pas ce qu'elle fait avec moi !
Elle traite mon amour comme une expérience scientifique...
Bouille-Bouille
M'aime-t-elle pour ce que je suis ?
Ou veut-elle mettre mon cerveau dans une boîte ?
Elle peut l'avoir car je ne veux jamais être loin d'elle...
)))Prends mes jambières, Max !(((
De son cœur extraterrestre !
(Elle a un cœur) Extraterrestre !
(Elle a un cœur) Extraterrestre !
(Elle a un cœur) Elle a un cœur extraterrestre !
(Elle a un cœur) Extraterrestre !
(Elle a un cœur) Extraterrestre !
(Elle a un cœur) Extraterrestre !
Elle a un cœur extraterrestre !
(Elle a un cœur) Qui bat comme un fou !
(Elle a un cœur) Elle a un cœur extraterrestre !
(Elle a un cœur) Extraterrestre...
(Elle a un cœur) Extraterrestre...
(Elle a un cœur) Elle a un cœur extraterrestre...

On est Max Modem et les Unités Centrales !