Текст и перевод песни Alien Ant Farm - Fade

Fade

Wakin' up and feelin' that I'm not here
Your greatest fear is that I'm findin' my own
All this time you said that you needed a friend
You know I never listened
Shadow, a path to a dark road

Every day I see your face
Find a way for you to fade
Take away all of our pain
Just burn it out, don't let it fade

Nightmare, hold tight, I'll be alright
Oh, these long nights, you'll never know
I'm still wastin', nothin"s changin'
Where's my angel? Her wings are broke

Every day I see your face (every day I see your face)
(Find a way for you to fade) find a way for you to fade
(I take away all of our pain) take away all of our pain
(Burn it out, don't let it fade) just burn it out, don't let it fade

No, she thinks I'm oversteppin'
Never learned my lesson
I can't kill my own aggression
Why am I always stressin'?
No, she thinks I'm oversteppin'
Never learned my lesson
I can't kill my own aggression
Why am I always stressin'?

Every day I see your face (every day I see your face)
(Find a way for you to fade) find a way for you to fade
(Take away all of our pain) take away all of our pain
(Burn it out, don't let it fade) just burn it out, don't let it fade

Don't let it fade
Don't let it fade
No, she thinks I'm oversteppin'
Never learned my lesson
I can't kill my own aggression
Why am I always stressin'?

Disparaître

Je me réveille et j'ai l'impression de ne pas être là
Ta plus grande peur est que je trouve mon propre chemin
Tout ce temps tu disais que tu avais besoin d'un ami
Tu sais que je n'ai jamais écouté
Ombre, un chemin vers une route sombre

Chaque jour je vois ton visage
Trouver un moyen pour que tu disparaisses
Enlever toute notre douleur
Brûle-la, ne la laisse pas disparaître

Cauchemar, tiens bon, je vais bien
Oh, ces longues nuits, tu ne sauras jamais
Je perds encore mon temps, rien ne change
Où est mon ange ? Ses ailes sont brisées

Chaque jour je vois ton visage (chaque jour je vois ton visage)
(Trouver un moyen pour que tu disparaisses) trouver un moyen pour que tu disparaisses
(J'enlève toute notre douleur) enlever toute notre douleur
(Brûle-la, ne la laisse pas disparaître) brûle-la, ne la laisse pas disparaître

Non, tu penses que je vais trop loin
Je n'ai jamais appris ma leçon
Je ne peux pas tuer ma propre agressivité
Pourquoi suis-je toujours stressé ?
Non, tu penses que je vais trop loin
Je n'ai jamais appris ma leçon
Je ne peux pas tuer ma propre agressivité
Pourquoi suis-je toujours stressé ?

Chaque jour je vois ton visage (chaque jour je vois ton visage)
(Trouver un moyen pour que tu disparaisses) trouver un moyen pour que tu disparaisses
(Enlever toute notre douleur) enlever toute notre douleur
(Brûle-la, ne la laisse pas disparaître) brûle-la, ne la laisse pas disparaître

Ne la laisse pas disparaître
Ne la laisse pas disparaître
Non, tu penses que je vais trop loin
Je n'ai jamais appris ma leçon
Je ne peux pas tuer ma propre agressivité
Pourquoi suis-je toujours stressé ?