Distanti - Alien Cut перевод на немецкий

Distanti

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Da tempo non ti vedo
E quando siamo lontani
Non è mai restando a casa
Che le cose le impari
E mi manca quel profumo
E l'incrocio nei mari
Ma la vita pesa troppo
E ora affogo in amari
Che mi porteranno a fondo
Quando li ci rimani
Resta dura come pietre
Della terra che ami
Vorrei dire tante cose
Che non servono a niente
Nella vita poco importa
Non si vive per sempre

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Fern

Wenn wir fern sind,
Weißt du nicht, wie sehr mein Herz bebt,
Denn wenn du mir fehlst,
Denke ich immer an dich, während ich Lieder höre.
Wenn wir fern sind,
Denke ich, dass ich dort nicht leben will,
Denn wenn du mir fehlst,
Möchte ich zurückkehren und so singen.

Wenn wir fern sind,
Weißt du nicht, wie sehr mein Herz bebt,
Denn wenn du mir fehlst,
Denke ich immer an dich, während ich Lieder höre.
Wenn wir fern sind,
Denke ich, dass ich dort nicht leben will,
Denn wenn du mir fehlst,
Möchte ich zurückkehren und so singen.

Seit langem sehe ich dich nicht,
Und wenn wir weit voneinander entfernt sind,
Ist es nie so, dass man zu Hause bleibend,
Die Dinge lernt.
Und mir fehlt dieser Duft
Und die Kreuzung der Meere,
Aber das Leben wiegt zu schwer,
Und jetzt ertrinke ich in Bitterkeit,
Die mich auf den Grund ziehen wird,
Wenn man darin verbleibt,
Bleibt es hart wie Steine
Des Landes, das du liebst.
Ich würde gerne so viele Dinge sagen,
Die zu nichts nütze sind.
Im Leben ist wenig wichtig,
Man lebt nicht für immer.

Wenn wir fern sind,
Weißt du nicht, wie sehr mein Herz bebt,
Denn wenn du mir fehlst,
Denke ich immer an dich, während ich Lieder höre.
Wenn wir fern sind,
Denke ich, dass ich dort nicht leben will,
Denn wenn du mir fehlst,
Möchte ich zurückkehren und so singen.

Wenn wir fern sind,
Weißt du nicht, wie sehr mein Herz bebt,
Denn wenn du mir fehlst,
Denke ich immer an dich, während ich Lieder höre.
Wenn wir fern sind,
Denke ich, dass ich dort nicht leben will,
Denn wenn du mir fehlst,
Möchte ich zurückkehren und so singen.