Текст и перевод песни Alien Cut - Distanti

Distanti

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Da tempo non ti vedo
E quando siamo lontani
Non è mai restando a casa
Che le cose le impari
E mi manca quel profumo
E l'incrocio nei mari
Ma la vita pesa troppo
E ora affogo in amari
Che mi porteranno a fondo
Quando li ci rimani
Resta dura come pietre
Della terra che ami
Vorrei dire tante cose
Che non servono a niente
Nella vita poco importa
Non si vive per sempre

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Quando siamo distanti
Non sai quanto mi vibra il cuor
Perché quando mi manchi
Ti penso sempre ascoltando canzoni
Quando siamo distanti
Penso che non voglio vivere lì
Perché quando mi manchi
Vorrei tornare e cantare così

Distanti

Quand nous sommes distants
Tu ne sais pas à quel point mon cœur vibre
Parce que quand tu me manques
Je pense toujours à toi en écoutant des chansons
Quand nous sommes distants
Je pense que je ne veux pas vivre là-bas
Parce que quand tu me manques
J'aimerais revenir et chanter comme ça

Quand nous sommes distants
Tu ne sais pas à quel point mon cœur vibre
Parce que quand tu me manques
Je pense toujours à toi en écoutant des chansons
Quand nous sommes distants
Je pense que je ne veux pas vivre là-bas
Parce que quand tu me manques
J'aimerais revenir et chanter comme ça

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Et quand nous sommes loin
Ce n'est jamais en restant à la maison
Que l'on apprend les choses
Et ton parfum me manque
Et notre rencontre sur les mers
Mais la vie pèse trop lourd
Et maintenant je me noie dans l'amertume
Qui me fera sombrer au fond
Quand on y reste
Reste dur comme des pierres
De la terre que tu aimes
J'aimerais dire tant de choses
Qui ne servent à rien
Dans la vie, peu importe
On ne vit pas éternellement

Quand nous sommes distants
Tu ne sais pas à quel point mon cœur vibre
Parce que quand tu me manques
Je pense toujours à toi en écoutant des chansons
Quand nous sommes distants
Je pense que je ne veux pas vivre là-bas
Parce que quand tu me manques
J'aimerais revenir et chanter comme ça

Quand nous sommes distants
Tu ne sais pas à quel point mon cœur vibre
Parce que quand tu me manques
Je pense toujours à toi en écoutant des chansons
Quand nous sommes distants
Je pense que je ne veux pas vivre là-bas
Parce que quand tu me manques
J'aimerais revenir et chanter comme ça