In Radio - Alien Cut перевод на немецкий

In Radio

Yeah, arriva

Chiamami ora, chiamami dopo
Fallo un po' quando vuoi tu
Chiamata ora, chiamata dopo
Non rispondo e butto giù
Voglio una Lambo sotto il sedere
Non ce la faccio, tu vuoi vedere
Voglio una tipa che balla nuda
Questa canzone sulla mia tuta

E ora mi sembra
Quando senti 'sto pezzo in radio
E poco dopo ricordi com'è che fa
E ora mi sembra
Quando senti 'sto pezzo in giro
E poco dopo ricordi com'è che fa

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa

Entro nella disco e ribalto quella situazione, qua non c'è più
Non so se sono i tuoi occhi che guardano me o se mi guardi tu
Oh, bebe, non so forse è meglio che smettiamo di bere
Prima che poi finisca tutto in un hotel di quartiere

Meglio di no
Inizia a cantare
Meglio di no
Inizia a ballare
Meglio di no
Inizia a saltare
Meglio di sì
Non c'è altro da fare

E ora mi sembra
Quando senti 'sto pezzo in radio
E poco dopo ricordi com'è che fa
E ora mi sembra
Quando senti 'sto pezzo in giro
E poco dopo ricordi com'è che fa

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come è che fa

Vieni nel caos, ci sono io a cantare
Sì, sì, sì, vieni nel caos
Ci son gli Alien Cut a suonare, baby
Te quiero, io questo lo giuro
Straniera mi fai impazzire se muovi quel culo
Faccio tra-la-la-la-lalero
Entro in disco, ma non bevo
Non gioco, in realtà mi alleno
La mia identità, un alieno

Ah-uh, ah-uh
Parlo un'altra lingua
Sì, faccio
Ah-uh, ah-uh
Ricordi come fa?

La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
Come è che fa (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
Come è che fa

Ora mi sembra
Quando senti 'sto pezzo in radio
E poco dopo ricordi com'è che fa
E ora mi sembra
Quando senti 'sto pezzo in giro
E poco dopo ricordi com'è che fa

Im Radio

Yeah, es kommt

Ruf mich jetzt an, ruf mich später an
Mach es, wann immer du willst
Anruf jetzt, Anruf später
Ich antworte nicht und lege auf
Ich will einen Lambo unter meinem Hintern
Ich schaffe es nicht, du willst es sehen
Ich will ein Mädchen, das nackt tanzt
Dieses Lied auf meinem Trainingsanzug

Und jetzt scheint es mir
Wenn du dieses Stück im Radio hörst
Und kurz darauf erinnerst du dich, wie es geht
Und jetzt scheint es mir
Wenn du dieses Stück irgendwo hörst
Und kurz darauf erinnerst du dich, wie es geht

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Wie geht es
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Wie geht es

Ich betrete die Disco und drehe die Situation um, hier gibt es kein "mehr"
Ich weiß nicht, ob es deine Augen sind, die mich ansehen, oder ob du mich ansiehst
Oh, Baby, ich weiß nicht, vielleicht sollten wir besser aufhören zu trinken
Bevor alles in einem schäbigen Hotel endet

Besser nicht
Fang an zu singen
Besser nicht
Fang an zu tanzen
Besser nicht
Fang an zu springen
Besser ja
Es gibt nichts anderes zu tun

Und jetzt scheint es mir
Wenn du dieses Stück im Radio hörst
Und kurz darauf erinnerst du dich, wie es geht
Und jetzt scheint es mir
Wenn du dieses Stück irgendwo hörst
Und kurz darauf erinnerst du dich, wie es geht

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Wie geht es
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Wie geht es

Komm ins Chaos, ich bin da und singe
Ja, ja, ja, komm ins Chaos
Die Alien Cut spielen, Baby
Te quiero, das schwöre ich
Fremde, du machst mich verrückt, wenn du diesen Hintern bewegst
Ich mache tra-la-la-la-lalero
Ich gehe in die Disco, aber ich trinke nicht
Ich spiele nicht, ich trainiere eigentlich
Meine Identität, ein Alien

Ah-uh, ah-uh
Ich spreche eine andere Sprache
Ja, ich mache
Ah-uh, ah-uh
Erinnerst du dich, wie es geht?

La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
Wie geht es (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
La-la-la-la-la-la (seh)
Wie geht es

Jetzt scheint es mir
Wenn du dieses Stück im Radio hörst
Und kurz darauf erinnerst du dich, wie es geht
Und jetzt scheint es mir
Wenn du dieses Stück irgendwo hörst
Und kurz darauf erinnerst du dich, wie es geht