Se Puoi - Alien Cut перевод на немецкий

Se Puoi

Mi fermo un attimo accendo ma in fondo non lo spengo
Rimango un attimo fermo come aspettando un cenno
Forse non c'è campo
Forse non c'è altro
Vorrei fissare i tuoi occhi e dirti tanto
Galleggia polvere in aria svanita
Un po come te
Ma nella mia vita
Vorrei fosse riuscita
Vorrei lasciare il buio
Per imboccare l' uscita e sentirmi al sicuro
Ti chiedo scusa
Ero piccolo e ingenuo
Ti chiedo scusa
Non ho ascoltato davvero
Hai, sempre una scusa
Traffico canto un alieno
Ma, sai dentro una scusa
Può esserci il mondo intero e se
Vivo un ricordo che durerà un giorno
Allora è meglio se dormo diventerà un sogno
Tanto so' note che manco conosco
Perché alla fine così che ne esco

Se puoi amami (se puoi amami)
Se puoi chiamami (se puoi chiamami)
Siamo distanti qui (siamo distanti si)
E vengo a prenderti (e vengo a prenderti)

Se puoi amami (se puoi amami)
Se puoi chiamami (se puoi chiamami)
Il letto è freddo qui (uuiaa)
Adesso scaldami
E mischiando il ricordo di noi
(E mischiando il ricordo di noi)
La pelle sente il profumo che poi (la pelle sente il profumo che poi)
Alla fine io ti riconosco (alla fine io ti riconosco)
Le ali bianche il tuo viso rosso
(Le ali bianche eil tuo viso rosso)
E mi scalda il ricordo di noi (e mi scalda il ricordo di noi)
Vogliamo un letto stanotte per poi
(Vogliamo un letto tanotte per poi)
Ti sentirei un'altra volta addosso
(Ti sentirei un'altra volta addosso)
Sono in un sogno quindi ora posso

Alla fine ti riconosco
Le ali bianche il tuo viso rosso

Sentirei un'altra volta addosso

Faccio ancora due tiri ma piano
Essere felici ed è questo il piano
Ma qui tutto il contrario
Fisso quel calendario
Il male rende umano
La musica un marziano
Il primo caldo la primavera
Perché per me sei stata la prima vera
Non trovo l'accendino mi innervosisco e scrivo
Ma sarà luce a illuminare tutto il mio cammino
Guardo il tempo scorrere
Si muove il cielo in nuvole
Qui già mi manca l'amore
Mi sono perso e ho perso te
E volerai si più in alto areoplano
E queste scie scriveranno i ti amo
Non basteranno parole sia chiaro
Aspetterò la fine ci rincontriamo

Se puoi amami (se puoi amami)
Se puoi chiamami (se puoi chiamami)
Siamo distanti qui (siamo distanti si)
E vengo a prenderti (e vengo a prenderti)

Se puoi amami (se puoi amami)
Se puoi chiamami (se puoi chiamami)
Il letto è freddo qui (uuiaa)
Adesso scaldami
E mischiando il ricordo di noi
(E mischiando il ricordo di noi)
La pelle sente il profumo che poi (la pelle sente il profumo che poi)
Alla fine io ti riconosco (alla fine io ti riconosco)
Le ali bianche il tuo viso rosso
(Le ali bianche eil tuo viso rosso)
E mi scalda il ricordo di noi (e mi scalda il ricordo di noi)
Vogliamo un letto stanotte per poi
(Vogliamo un letto tanotte per poi)
Ti sentirei un'altra volta addosso
(Ti sentirei un'altra volta addosso)
Sono in un sogno quindi ora posso

Wenn du kannst

Ich halte einen Moment inne, zünde an, aber im Grunde lösche ich es nicht
Ich bleibe einen Moment stehen, als ob ich auf ein Zeichen warte
Vielleicht gibt es kein Netz
Vielleicht gibt es nichts anderes
Ich möchte deine Augen fixieren und dir so viel sagen
Staub schwebt in der verflogenen Luft
Ein bisschen wie du
Aber in meinem Leben
Ich wünschte, es wäre gelungen
Ich möchte die Dunkelheit verlassen
Um den Ausgang zu nehmen und mich sicher zu fühlen
Ich bitte dich um Verzeihung
Ich war klein und naiv
Ich bitte dich um Verzeihung
Ich habe nicht wirklich zugehört
Du hast immer eine Ausrede
Verkehr, ich singe wie ein Außerirdischer
Aber, du weißt, in einer Ausrede
Kann die ganze Welt stecken, und wenn
Ich eine Erinnerung lebe, die einen Tag dauern wird
Dann ist es besser, wenn ich schlafe, sie wird zu einem Traum
Ich kenne diese Noten sowieso nicht
Denn am Ende komme ich so davon

Wenn du kannst, liebe mich (wenn du kannst, liebe mich)
Wenn du kannst, ruf mich an (wenn du kannst, ruf mich an)
Wir sind hier weit voneinander entfernt (wir sind weit voneinander entfernt, ja)
Und ich komme, um dich abzuholen (und ich komme, um dich abzuholen)

Wenn du kannst, liebe mich (wenn du kannst, liebe mich)
Wenn du kannst, ruf mich an (wenn du kannst, ruf mich an)
Das Bett ist kalt hier (uuiaa)
Wärme mich jetzt
Und während ich die Erinnerung an uns vermische
(Und während ich die Erinnerung an uns vermische)
Spürt die Haut den Duft, den dann (spürt die Haut den Duft, den dann)
Am Ende erkenne ich dich (am Ende erkenne ich dich)
Die weißen Flügel, dein rotes Gesicht
(Die weißen Flügel und dein rotes Gesicht)
Und die Erinnerung an uns wärmt mich (und die Erinnerung an uns wärmt mich)
Wir wollen heute Nacht ein Bett, um dann
(Wir wollen heute Nacht ein Bett, um dann)
Dich noch einmal an mir zu spüren
(Dich noch einmal an mir zu spüren)
Ich bin in einem Traum, also kann ich jetzt

Am Ende erkenne ich dich
Die weißen Flügel, dein rotes Gesicht

Dich noch einmal an mir zu spüren

Ich nehme noch zwei Züge, aber langsam
Glücklich sein, und das ist der Plan
Aber hier ist alles das Gegenteil
Ich starre auf diesen Kalender
Das Böse macht menschlich
Die Musik ein Marsianer
Die erste Wärme, der Frühling
Denn für mich warst du die erste Wahre
Ich finde das Feuerzeug nicht, werde nervös und schreibe
Aber es wird Licht sein, das meinen ganzen Weg erleuchtet
Ich sehe die Zeit verstreichen
Der Himmel bewegt sich in Wolken
Hier vermisse ich schon die Liebe
Ich habe mich verirrt und dich verloren
Und du wirst fliegen, ja, höher, Flugzeug
Und diese Kondensstreifen werden "Ich liebe dich" schreiben
Worte werden nicht ausreichen, das ist klar
Ich werde auf das Ende warten, wir treffen uns wieder

Wenn du kannst, liebe mich (wenn du kannst, liebe mich)
Wenn du kannst, ruf mich an (wenn du kannst, ruf mich an)
Wir sind hier weit voneinander entfernt (wir sind weit voneinander entfernt, ja)
Und ich komme, um dich abzuholen (und ich komme, um dich abzuholen)

Wenn du kannst, liebe mich (wenn du kannst, liebe mich)
Wenn du kannst, ruf mich an (wenn du kannst, ruf mich an)
Das Bett ist kalt hier (uuiaa)
Wärme mich jetzt
Und während ich die Erinnerung an uns vermische
(Und während ich die Erinnerung an uns vermische)
Spürt die Haut den Duft, den dann (spürt die Haut den Duft, den dann)
Am Ende erkenne ich dich (am Ende erkenne ich dich)
Die weißen Flügel, dein rotes Gesicht
(Die weißen Flügel und dein rotes Gesicht)
Und die Erinnerung an uns wärmt mich (und die Erinnerung an uns wärmt mich)
Wir wollen heute Nacht ein Bett, um dann
(Wir wollen heute Nacht ein Bett, um dann)
Dich noch einmal an mir zu spüren
(Dich noch einmal an mir zu spüren)
Ich bin in einem Traum, also kann ich jetzt