Текст и перевод песни Alien Cut - Se Puoi
Mi
fermo
un
attimo
accendo
ma
in
fondo
non
lo
spengo
Я
останавливаюсь
на
мгновение,
зажигаю,
но
в
глубине
души
не
тушу
Rimango
un
attimo
fermo
come
aspettando
un
cenno
Я
стою
неподвижно
на
мгновение,
словно
жду
знака
Forse
non
c'è
campo
Возможно,
нет
покрытия
Forse
non
c'è
altro
Возможно,
ничего
другого
нет
Vorrei
fissare
i
tuoi
occhi
e
dirti
tanto
Я
хотел
бы
заглянуть
в
твои
глаза
и
столько
сказать
Galleggia
polvere
in
aria
svanita
В
воздухе
витает
пыль,
которая
рассеивается
Un
po
come
te
Немного
похожая
на
тебя
Ma
nella
mia
vita
Но
в
своей
жизни
Vorrei
fosse
riuscita
Я
хотел
бы
добиться
успеха
Vorrei
lasciare
il
buio
Я
хотел
бы
оставить
темноту
Per
imboccare
l'
uscita
e
sentirmi
al
sicuro
Чтобы
найти
выход
и
почувствовать
себя
в
безопасности
Ti
chiedo
scusa
Прости
меня
Ero
piccolo
e
ingenuo
Я
был
молод
и
наивен
Ti
chiedo
scusa
Прости
меня
Non
ho
ascoltato
davvero
Я
действительно
не
слушал
Hai,
sempre
una
scusa
У
тебя
всегда
есть
оправдание
Traffico
canto
un
alieno
Пробки.
Я
пою
как
инопланетянин
Ma,
sai
dentro
una
scusa
Но,
знаешь,
в
душе
оправдание
Può
esserci
il
mondo
intero
e
se
Может
быть
весь
мир,
и
если
Vivo
un
ricordo
che
durerà
un
giorno
Я
переживаю
воспоминание,
которое
продлится
один
день
Allora
è
meglio
se
dormo
diventerà
un
sogno
Тогда
лучше
поспать,
это
станет
сном
Tanto
so'
note
che
manco
conosco
Так
много
нот,
которые
я
даже
не
знаю
Perché
alla
fine
così
che
ne
esco
Потому
что
так
я
и
выхожу
Se
puoi
amami
(se
puoi
amami)
Если
ты
можешь,
люби
меня
(если
ты
можешь,
люби
меня)
Se
puoi
chiamami
(se
puoi
chiamami)
Если
ты
можешь,
позвони
мне
(если
ты
можешь,
позвони
мне)
Siamo
distanti
qui
(siamo
distanti
si)
Мы
здесь
далеко
(мы
так
далеко
да)
E
vengo
a
prenderti
(e
vengo
a
prenderti)
И
я
приду
за
тобой
(и
я
приду
за
тобой)
Se
puoi
amami
(se
puoi
amami)
Если
ты
можешь,
люби
меня
(если
ты
можешь,
люби
меня)
Se
puoi
chiamami
(se
puoi
chiamami)
Если
ты
можешь,
позвони
мне
(если
ты
можешь,
позвони
мне)
Il
letto
è
freddo
qui
(uuiaa)
Кровать
здесь
холодная
(уиаа)
Adesso
scaldami
Теперь
согрей
меня
E
mischiando
il
ricordo
di
noi
И
смешав
воспоминания
о
нас
(E
mischiando
il
ricordo
di
noi)
(И
смешав
воспоминания
о
нас)
La
pelle
sente
il
profumo
che
poi
(la
pelle
sente
il
profumo
che
poi)
Кожа
чувствует
аромат,
а
затем
(кожа
чувствует
аромат,
который
затем)
Alla
fine
io
ti
riconosco
(alla
fine
io
ti
riconosco)
В
конце
концов
я
узнаю
тебя
(в
конце
концов
я
узнаю
тебя)
Le
ali
bianche
il
tuo
viso
rosso
Белые
крылья,
твое
красное
лицо
(Le
ali
bianche
eil
tuo
viso
rosso)
(Белые
крылья
и
твое
красное
лицо)
E
mi
scalda
il
ricordo
di
noi
(e
mi
scalda
il
ricordo
di
noi)
И
меня
согревает
воспоминание
о
нас
(и
меня
согревает
воспоминание
о
нас)
Vogliamo
un
letto
stanotte
per
poi
Мы
хотим
кровать
на
эту
ночь,
чтобы
потом
(Vogliamo
un
letto
tanotte
per
poi)
(Мы
хотим
кровать
на
эту
ночь,
чтобы
потом)
Ti
sentirei
un'altra
volta
addosso
Я
бы
снова
почувствовал
тебя
на
себе
(Ti
sentirei
un'altra
volta
addosso)
(Я
бы
снова
почувствовал
тебя
на
себе)
Sono
in
un
sogno
quindi
ora
posso
Я
во
сне,
поэтому
сейчас
могу
Alla
fine
ti
riconosco
В
конце
концов
я
узнаю
тебя
Le
ali
bianche
il
tuo
viso
rosso
Белые
крылья,
твое
красное
лицо
Sentirei
un'altra
volta
addosso
Я
бы
снова
почувствовал
тебя
на
себе
Faccio
ancora
due
tiri
ma
piano
Я
еще
покурю,
но
понемногу
Essere
felici
ed
è
questo
il
piano
Быть
счастливыми
– вот
план
Ma
qui
tutto
il
contrario
Но
здесь
все
наоборот
Fisso
quel
calendario
Смотрю
на
этот
календарь
Il
male
rende
umano
Зло
делает
человека
человеком
La
musica
un
marziano
Музыка
– марсианин
Il
primo
caldo
la
primavera
Первый
жар,
весна
Perché
per
me
sei
stata
la
prima
vera
Потому
что
для
меня
ты
была
первой
настоящей
Non
trovo
l'accendino
mi
innervosisco
e
scrivo
Не
могу
найти
зажигалку,
я
нервничаю
и
пишу
Ma
sarà
luce
a
illuminare
tutto
il
mio
cammino
Но
свет
озарит
весь
мой
путь
Guardo
il
tempo
scorrere
Я
смотрю,
как
бежит
время
Si
muove
il
cielo
in
nuvole
Небо
движется
в
облаках
Qui
già
mi
manca
l'amore
Мне
уже
не
хватает
любви
Mi
sono
perso
e
ho
perso
te
Я
заблудился
и
потерял
тебя
E
volerai
si
più
in
alto
areoplano
И
полетишь
выше,
самолет
E
queste
scie
scriveranno
i
ti
amo
И
эти
следы
будут
писать
"я
тебя
люблю"
Non
basteranno
parole
sia
chiaro
Слов
недостаточно,
это
ясно
Aspetterò
la
fine
ci
rincontriamo
Я
дождусь
конца,
мы
встретимся
Se
puoi
amami
(se
puoi
amami)
Если
ты
можешь,
люби
меня
(если
ты
можешь,
люби
меня)
Se
puoi
chiamami
(se
puoi
chiamami)
Если
ты
можешь,
позвони
мне
(если
ты
можешь,
позвони
мне)
Siamo
distanti
qui
(siamo
distanti
si)
Мы
здесь
далеко
(мы
так
далеко
да)
E
vengo
a
prenderti
(e
vengo
a
prenderti)
И
я
приду
за
тобой
(и
я
приду
за
тобой)
Se
puoi
amami
(se
puoi
amami)
Если
ты
можешь,
люби
меня
(если
ты
можешь,
люби
меня)
Se
puoi
chiamami
(se
puoi
chiamami)
Если
ты
можешь,
позвони
мне
(если
ты
можешь,
позвони
мне)
Il
letto
è
freddo
qui
(uuiaa)
Кровать
здесь
холодная
(уиаа)
Adesso
scaldami
Теперь
согрей
меня
E
mischiando
il
ricordo
di
noi
И
смешав
воспоминания
о
нас
(E
mischiando
il
ricordo
di
noi)
(И
смешав
воспоминания
о
нас)
La
pelle
sente
il
profumo
che
poi
(la
pelle
sente
il
profumo
che
poi)
Кожа
чувствует
аромат,
а
затем
(кожа
чувствует
аромат,
который
затем)
Alla
fine
io
ti
riconosco
(alla
fine
io
ti
riconosco)
В
конце
концов
я
узнаю
тебя
(в
конце
концов
я
узнаю
тебя)
Le
ali
bianche
il
tuo
viso
rosso
Белые
крылья,
твое
красное
лицо
(Le
ali
bianche
eil
tuo
viso
rosso)
(Белые
крылья
и
твое
красное
лицо)
E
mi
scalda
il
ricordo
di
noi
(e
mi
scalda
il
ricordo
di
noi)
И
меня
согревает
воспоминание
о
нас
(и
меня
согревает
воспоминание
о
нас)
Vogliamo
un
letto
stanotte
per
poi
Мы
хотим
кровать
на
эту
ночь,
чтобы
потом
(Vogliamo
un
letto
tanotte
per
poi)
(Мы
хотим
кровать
на
эту
ночь,
чтобы
потом)
Ti
sentirei
un'altra
volta
addosso
Я
бы
снова
почувствовал
тебя
на
себе
(Ti
sentirei
un'altra
volta
addosso)
(Я
бы
снова
почувствовал
тебя
на
себе)
Sono
in
un
sogno
quindi
ora
posso
Я
во
сне,
поэтому
сейчас
могу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barbato, Maresca, Monastero, Salvatore Adamo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.