Luna Park (Extended Mix) - Alien Cut , Zighi перевод на немецкий

Luna Park (Extended Mix)

Berrò solamente un cocktail
Ballerò tutta la notte
Non lo so, ci penso e ancora non è mezzanotte, yeah
All'ingresso tutti spingono
Non so come mi dipingono
Sparan tutti cazzate su me manco fosse un poligono
Mio fratello dice bro
Dai beviamo ancora un po'
Limoncello, long island, mojito completa un chupito
Sta girando la stanza (Gira, gira)
Qui la gente che danza
Voglio dimenticarmi di tutto e di tutti in sostanza, yeah

Male
Son stato troppo male
Voglio dimenticare
Dimentica con me, yeah
Male
Son stato troppo male
Voglio solo ballare
E ballerò con te, yeah

Dai vieni su, vieni su, yeah
Su, sulla navicella con gli Alien
C'è un bordello, puoi immaginare
Mille mondi da conquistare
Lo Zio Zighi che vuol mangiare
I po-poteri un po' come Ariel
Un profumo che sa di Alien
Una galassia da sorpassare
Un bomba sta per scoppiare

Lirica, lirica
Abbiamo fame
Chimica, chimica
Qui si sbanda
Con i kart, con i kart
È una giostra
Un luna park, luna park
Senti adesso
Che si fa? Che si fa?
La notte è lunga
Non finirà, finirà
E dopo l'alba
Arriverà, arriverà
E questa notte
Mi mancherà, mancherà, yeah

Vuoi fumare una panna?
Mi manca il pandispagna
Con la carta velina si vola fra, fino a mattina, yeah
Chiama il 118
Che son finito sotto
Straparlo con tutti
Sembra li conosca da un botto, yeah
Ho bevuto un po' troppo
Vedo tutto distorto
Galleggio nell'aria frate, manco fossi un cannotto, yeah
Ero troppo prezioso per te
Come questo panino
Voglio fare casino per me
Sì, fino al mattino

Male
Son stato troppo male
Voglio dimenticare
Dimentica con me, yeah
Male
Son stato troppo male
Voglio solo ballare
E ballerò con te, yeah

Su, su dai, vieni su
Su, sulla navicella sto male
Sullo spazio ho mal di mare
Senti le casse, arte marziale
L'intero spazio stai per svegliare
Dai sali su qui fai quel che vuoi
Se sali su sei uno di noi
Stanotte guarda in alto se vuoi
Ricorda il cielo sì, siamo noi

Lirica, lirica
Abbiamo fame
Chimica, chimica
Qui si sbanda
Con la car, con la car
È una giostra
Un luna park, luna park
Senti adesso
Che si fa? Che si fa?
La notte è lunga
È finita, finita
C'è già l'alba
In città, in città
È stato bello
Mi mancherà, mancherà, yeah

Luna Park (Extended Mix)

Ich werde nur einen Cocktail trinken
Ich werde die ganze Nacht tanzen
Ich weiß nicht, ich denke darüber nach und es ist noch nicht Mitternacht, yeah
Am Eingang drängeln alle
Ich weiß nicht, wie sie mich darstellen
Sie reden alle Mist über mich, als wäre es ein Schießstand
Mein Bruder sagt, Bro
Komm, trinken wir noch einen
Limoncello, Long Island, Mojito, dazu einen Kurzen
Der Raum dreht sich (dreht sich, dreht sich)
Hier tanzen die Leute
Ich will im Grunde alles und jeden vergessen, yeah

Schlecht
Mir ging es zu schlecht
Ich will vergessen
Vergiss mit mir, yeah
Schlecht
Mir ging es zu schlecht
Ich will nur tanzen
Und ich werde mit dir tanzen, yeah

Komm schon, komm hoch, yeah
Hoch, auf das Raumschiff mit den Aliens
Es ist ein Chaos, du kannst es dir vorstellen
Tausend Welten zu erobern
Onkel Zighi, der essen will
Die Kräfte, ein bisschen wie Ariel
Ein Duft, der nach Alien riecht
Eine Galaxie zu überholen
Eine Bombe, die gleich explodiert

Lyrisch, lyrisch
Wir haben Hunger
Chemisch, chemisch
Hier geht's ab
Mit den Karts, mit den Karts
Es ist ein Karussell
Ein Luna Park, Luna Park
Hör jetzt zu
Was machen wir? Was machen wir?
Die Nacht ist lang
Sie wird nicht enden, nicht enden
Und nach der Morgendämmerung
Wird sie kommen, wird sie kommen
Und diese Nacht
Werde ich vermissen, vermissen, yeah

Willst du Sahne rauchen?
Mir fehlt der Biskuitkuchen
Mit Seidenpapier fliegt man, bis zum Morgen, yeah
Ruf den Notarzt
Ich bin untergegangen
Ich rede wirres Zeug mit allen
Es scheint, als würde ich sie schon ewig kennen, yeah
Ich habe etwas zu viel getrunken
Ich sehe alles verzerrt
Ich schwebe in der Luft, Kleine, als wäre ich ein Schlauchboot, yeah
Ich war zu wertvoll für dich
Wie dieses Sandwich
Ich will für mich Krach machen
Ja, bis zum Morgen

Schlecht
Mir ging es zu schlecht
Ich will vergessen
Vergiss mit mir, yeah
Schlecht
Mir ging es zu schlecht
Ich will nur tanzen
Und ich werde mit dir tanzen, yeah

Hoch, hoch, komm schon, komm hoch
Hoch, auf dem Raumschiff geht es mir schlecht
Im Weltraum werde ich seekrank
Hör die Boxen, Kampfkunst
Du wirst den ganzen Weltraum aufwecken
Komm, steig ein, hier kannst du machen, was du willst
Wenn du einsteigst, bist du eine von uns
Schau heute Nacht nach oben, wenn du willst
Erinnere dich an den Himmel, ja, das sind wir

Lyrisch, lyrisch
Wir haben Hunger
Chemisch, chemisch
Hier geht's ab
Mit dem Auto, mit dem Auto
Es ist ein Karussell
Ein Luna Park, Luna Park
Hör jetzt zu
Was machen wir? Was machen wir?
Die Nacht ist lang
Sie ist vorbei, vorbei
Die Morgendämmerung ist schon da
In der Stadt, in der Stadt
Es war schön
Ich werde es vermissen, vermissen, yeah