Текст и перевод песни Alien:Nation - To Never Come Back

To Never Come Back

Why can't you hear me
How can't you feel this
So tough and rough that smiling again
I see you through this coldness

I'm ready to become just dust
I'm ready to be born again
Embracing the arcane wisdom
I feel my way!

Haunted visions, all in this fiction
Far beyond this created reality
Leaving behind the false mentality
We are going, to never come back!

Haunted visions, all in this fiction
Far beyond this created reality
Leaving behind the false mentality
We are going, to never come back!

We fucking hate this world
Where we are dying somehow
We fucking rot in here
So let's just find our way out.

We fucking hate this world
Where we are dying somehow
We fucking rot in here
So let's just find our way out.

Ne jamais revenir

Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Comment ne peux-tu pas ressentir ça ?
Si dur et rude que sourire à nouveau
Je te vois à travers cette froideur

Je suis prêt à ne devenir que poussière
Je suis prêt à renaître
Embrassant la sagesse arcane
Je sens mon chemin !

Des visions hantées, toutes dans cette fiction
Bien au-delà de cette réalité créée
Laissant derrière nous la fausse mentalité
Nous allons, ne jamais revenir !

Des visions hantées, toutes dans cette fiction
Bien au-delà de cette réalité créée
Laissant derrière nous la fausse mentalité
Nous allons, ne jamais revenir !

On déteste ce monde
Où on meurt en quelque sorte
On pourrit ici
Alors trouvons notre chemin.

On déteste ce monde
Où on meurt en quelque sorte
On pourrit ici
Alors trouvons notre chemin.