Текст и перевод песни Alif - Buat Selamanya

Buat Selamanya

Kenapa susah
Kenapa sering sembunyi
Bebaskan kata
Lebih baik dari sunyi
S-hh

Kenapa susah mengaku
Yang kau perlukan aku, yeah, yeah
Terbukti apa kau mahu
Dan kujuga perlu kamu, yeah, yeah

Buat selamanya
Buat selama-lamanya, yeah
Buat selamanya
Buat selama-lamanya, yeah, yeah

Kamu perlu sabar
Dan cuba buat bertenang
Aku faham kau marah
Pejam mata, genggam tangan

Dia jenis tak suka menghina
Bila darah up, lain cerita
Aku bukan jenis ringan tangan
Tapi jangan mula lempar barang

Susah atau senang aku sayang
Jika hidup susah kusayang
Dan jika kau telah janjikan yang sama
Yeahh, kenapa?

Kenapa susah mengaku
Yang kau perlukan aku
Terbukti apa kau mahu
Dan kujuga perlu kamu, yeah

Buat selamanya
Buat selama-lamanya, yeah
Buat selamanya
Buat selama-lamanya

Campak barang
Campak kena aku
Aku jerit, "Tenang, amaran nombor satu"
Kau menjerit balik, "Lelaki tak guna"
"Kenapa tak balik, ku tahu kau main dua"

Kan aku dah kata berkali-kali
Aku pernah buat, tapi takkan buat lagi
Kau ada saksi, bawa dia sini
Kenapa sampai cari

Ku yang bersamamu, buat selamanya
Hingga usia merobah wajah
Dan tiada lagi tenaga

Susah atau senang aku sayang
Jika hidup susah kusayang
Dan jika kau telah janjikan yang sama
Yeahh, kenapa?

Kenapa susah mengaku
Yang kau perlukan aku, yeah, yeah
Terbukti apa kau mahu
Dan kujuga perlu kamu, yeah, yeah

Buat selamanya
Buat selama-lamanya, yeah
Buat selamanya
Buat selama-lamanya, yeah, yeah

(Buat selamanya)
(Buat selama-lamanya, yeah)
(Buat selamanya)
(Buat selama-lamanya)

Man, press call! Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Lebih baik aku yang kau jauh)

Pour toujours

Pourquoi est-ce si difficile
Pourquoi te caches-tu souvent
Libère tes paroles
C'est mieux que le silence
S-hh

Pourquoi est-ce si difficile d'avouer
Que tu as besoin de moi, oui, oui
C'est prouvé, c'est ce que tu veux
Et j'ai besoin de toi aussi, oui, oui

Pour toujours
Pour toujours, oui
Pour toujours
Pour toujours, oui, oui

Tu dois être patiente
Et essayer de te calmer
Je comprends que tu sois en colère
Ferme les yeux, serre ma main

Il n'est pas du genre à insulter
Quand son sang monte, c'est une autre histoire
Je ne suis pas du genre à lever la main
Mais ne commence pas à lancer des objets

Dans le bonheur ou la difficulté, je t'aime
Si la vie est difficile, je t'aimerai
Et si tu as promis la même chose
Oui, pourquoi?

Pourquoi est-ce si difficile d'avouer
Que tu as besoin de moi
C'est prouvé, c'est ce que tu veux
Et j'ai besoin de toi aussi, oui

Pour toujours
Pour toujours, oui
Pour toujours
Pour toujours

Tu lances des objets
Tu me touches
Je crie: "Calme-toi, premier avertissement"
Tu cries en retour: "Bon à rien"
"Pourquoi tu ne reviens pas, je sais que tu joues double jeu"

Je te l'ai dit plusieurs fois
Je l'ai fait, mais je ne le referai plus
Tu as des témoins, amène-les ici
Pourquoi aller chercher?

Je suis avec toi, pour toujours
Jusqu'à ce que l'âge change nos visages
Et qu'il ne reste plus d'énergie

Dans le bonheur ou la difficulté, je t'aime
Si la vie est difficile, je t'aimerai
Et si tu as promis la même chose
Oui, pourquoi?

Pourquoi est-ce si difficile d'avouer
Que tu as besoin de moi, oui, oui
C'est prouvé, c'est ce que tu veux
Et j'ai besoin de toi aussi, oui, oui

Pour toujours
Pour toujours, oui
Pour toujours
Pour toujours, oui, oui

(Pour toujours)
(Pour toujours, oui)
(Pour toujours)
(Pour toujours)

Mec, fais un appel ! Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
(C'est mieux que tu sois loin de moi)