Текст и перевод песни Alif - SKALI LAGI
Aku
rasa
dah
terlambat
Je
pense
qu'il
est
trop
tard
Aku
tak
boleh
berhenti
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Sayang
sepenuh
hati.
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur.
Juga
paling
benci
Et
je
te
déteste
le
plus
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Taknak
cari,
Je
ne
veux
pas
chercher,
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Yang
seperti
kamu
Comme
toi
Taknak
cari,
Je
ne
veux
pas
chercher,
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Kau
dah
lama
Tu
as
été
pendant
longtemps
Buat
baik
Bon
Dengan
sunyi
Avec
le
silence
Berapa
harga
Quel
est
le
prix
Bahagia
Du
bonheur
Aku
beli
Je
l'achète
Siapa
ada
Qui
est
là
Bila
masa
Quand
Engkau
sesak
Tu
es
à
l'étroit
Ingat
ke
tak
Te
souviens-tu
Berapa
ramai
Combien
de
personnes
Orang
lesap?
Ont
disparu
?
Bila
malamnya
gelap
dan
mencari
warna
Quand
la
nuit
est
sombre
et
cherche
la
couleur
Bila
kenalan
lama
menjadi
hanya
nama
Quand
les
vieilles
connaissances
ne
deviennent
que
des
noms
Aku
nak
melegakan
tekananmu
Je
veux
soulager
ton
stress
Aku
meraihkan
kejayaanmu
Je
célèbre
tes
succès
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Tak
nak
cari
Je
ne
veux
pas
chercher
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Yang
seperti
kamu?
Comme
toi?
Tak
nak
cari
Je
ne
veux
pas
chercher
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Kau
perlu
kasih
sayang
Tu
as
besoin
d'amour
Kau
kurang
kasih
sayang
Tu
manques
d'amour
Kau
perlu
kasih
sayang
Tu
as
besoin
d'amour
Sekarang
Maintenant
Aku
suka
J'aime
Bila
engkau
Quand
tu
Taknak
pergi
Ne
veux
pas
partir
Kau
suka
se
Tu
aimes
-Tiap
kali
- Chaque
fois
Ku
memberi
Que
je
donne
Dan
kau
tahu
Et
tu
sais
Hidup
engkau
Que
ta
vie
Tanpa
aku
Sans
moi
Tiada
erti
N'a
pas
de
sens
Tutup
pintu,
Ferme
la
porte,
Jangan
pergi
Ne
pars
pas
Siang
rancang
Le
jour
planifie
Malam
bina
La
nuit
construit
Siang
sopan
Le
jour
est
poli
Malam
gila
La
nuit
est
folle
Jangan
sebut
namanya
bila
kita
bersama
Ne
mentionne
pas
son
nom
quand
nous
sommes
ensemble
Dan
jangan
samakan
aku
dengan
sesiapa
Et
ne
me
compares
pas
à
qui
que
ce
soit
Kau
menekap
mulut
aku
Tu
me
caches
la
bouche
Dengan
senyuman
yang
terukir
di
bibirmu
Avec
un
sourire
gravé
sur
tes
lèvres
Kau
kata
dengan
tenang
Tu
dis
calmement
Beri
aku
kasih
sayang...
sekarang
Donne-moi
de
l'amour...
maintenant
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Tak
nak
cari
Je
ne
veux
pas
chercher
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Yang
seperti
kamu?
Comme
toi?
Tak
nak
cari
Je
ne
veux
pas
chercher
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Kau
perlu
kasih
sayang
Tu
as
besoin
d'amour
Kau
kurang
kasih
sayang
Tu
manques
d'amour
Kau
perlu
kasih
sayang
Tu
as
besoin
d'amour
Sekarang
Maintenant
Kau
perlu
kasih
sayang
Tu
as
besoin
d'amour
Kau
kurang
kasih
sayang
Tu
manques
d'amour
Kau
perlu
kasih
sayang
Tu
as
besoin
d'amour
Sekarang
Maintenant
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Hanya
untuk
aku
Juste
pour
moi
Skali
lagi
Encore
une
fois
Skali
lagi
Encore
une
fois
Untuk
aku
Pour
moi
Tak
nak
cari
Je
ne
veux
pas
chercher
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Yang
seperti
kamu?
Comme
toi?
Tak
nak
cari
Je
ne
veux
pas
chercher
Siapa
lagi
Qui
d'autre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.