Alif Satar - Abdul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alif Satar - Abdul




Abdul
Абдул
Yo, yeah aha-aha
Yo, yeah aha-aha
Aku punya seorang sahabat
У меня есть друг,
Namanya Abdul Junior bin Abdul
Его зовут Абдул Джуниор бин Абдул.
Merasa lelaki paling hebat
Считает себя самым крутым парнем,
Sekali lirik wanita terus terpikat
Один взгляд на девушку и она сражена.
Tapi itu tak pernah terbukti
Но это никогда не подтверждалось,
Buktinya ia masih sendiri
Доказательство он до сих пор один.
Inilah liku-liku laki-laki tak laku-laku
Вот такие вот перипетии парня, которому не везет с девушками,
Yang penting exist-exist
Главное, чтобы существовал.
Abdul, Abdul, Abdul dul betul
Абдул, Абдул, Абдул, ну точно,
Abdul, Abdul macam betul
Абдул, Абдул, вроде как правда.
Abdul, Abdul, Abdul dul betul
Абдул, Абдул, Абдул, ну точно,
Abdul, Abdul macam betul
Абдул, Абдул, вроде как правда.
Pernah satu ketika dirinya
Однажды он
Ungkapkan cinta pada wanita
Признался в любви одной девушке.
Konsert nyanyi di atas menara
Устроил концерт на башне,
Sungguh bikin rasa sekampung senegara
Всю деревню и всю страну поднял на уши.
Mesti berkali terkena reject
Наверняка много раз получал отказ,
Baginya macam tak ada effect
Но для него это как будто без эффекта.
Ini betul-betul kisah Abdul Junior bin Abdul
Это настоящая история Абдула Джуниора бин Абдула,
Yang penting narsis-narsis
Главное, быть самовлюбленным.
Abdul, Abdul, Abdul dul betul
Абдул, Абдул, Абдул, ну точно,
Abdul, Abdul macam betul
Абдул, Абдул, вроде как правда.
Abdul, Andul, Abdul dul betul
Абдул, Абдул, Абдул, ну точно,
Abdul, Abdul macam betul
Абдул, Абдул, вроде как правда.
Tapi ia yang paling setia
Но он самый верный,
Meski kadang terlalu banyak gaya
Хотя иногда слишком много выпендривается.
Dia yang selalu menceriakan suasana
Он всегда поднимает настроение,
Kurangnya adalah saat beraksi dekati wanita, yeah
Ему не хватает только умения действовать, когда дело доходит до девушек, да.
Abdul meski dia susah
Абдул, даже когда ему трудно,
Tak pernah nampak gelisah
Никогда не выглядит обеспокоенным.
Sedikit berkeluh-kesah
Немного ворчит,
Tak buat dia jadi marah-marah
Но это не заставляет его злиться.
Abdul tak putus asa
Абдул не сдается,
Walau selalu gagal bercinta
Хотя всегда терпит неудачи в любви.
Jodoh takkan ke mana
Судьба от него не уйдет,
Apa saja cara menjemputnya
Каким бы способом он ее ни добивался.
Uu-uu-uu
Уу-уу-уу
Uu-uu-uu
Уу-уу-уу
Uu-uu-uu
Уу-уу-уу
Abdul siapa mahu jangan ragu dia
Абдул, кто хочет, не сомневайтесь в нем,
Sahabatku yang paling bermutu
Мой самый ценный друг.
Abdul takkan lari jangan pergi dia
Абдул не убежит, не оставляйте его,
Sahabatku paling juara
Мой самый лучший друг.
Abdul, Abdul, Abdul
Абдул, Абдул, Абдул,
Abdul, Abdul, Abdul
Абдул, Абдул, Абдул,
Abdul, Abdul macam betul
Абдул, Абдул, вроде как правда.
Abdul, Abdul, Abdul
Абдул, Абдул, Абдул,
Abdul, Abdul, Abdul
Абдул, Абдул, Абдул,
Macam betul
Вроде как правда.





Авторы: Panji Siswanto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.