Текст и перевод песни Alif Satar - Cinta Tergadai

Cinta Tergadai

Jika cinta ini
Tak berbalas tak berbekas di hatimu
Aku pun mengerti
Hatimu telah kau berikan kepadanya

Bukan sakit, bukan dendam
Tulus cintaku ingin kau bahagia

Cukuplah aku mencintaimu
Sampai di sini tergadai lagi
Biar kutempuh hidupku tanpamu
Dengan jalanku sendiri

Jika cinta ini
Tak berbalas, tak membekas di hatimu
Aku pun mengerti
Hatimu telah kau berikan kepadanya

Bukan sakit, bukan dendam
Tulus cintaku ingin kau bahagia

Cukuplah aku mencintai (mencintai)
Sampai di sini tergadai lagi
Biar kutempuh hidupku tanpamu
Dengan jalanku sendiri

Ku takkan sanggup terluka
Ku takkan rasa terhina
Tulus kucinta, kuingin kau bahagia

Cukuplah aku mencintaimu
Sampai di sini tergadai lagi
Biar kutempuh hidupku tanpamu
Dengan jalanku sendiri

Cukuplah aku mencintaimu
Sampai di sini tergadai lagi
Biar kutempuh hidupku tanpamu

Dengan jalanku sendiri

L'amour vendu

Si cet amour
Ne trouve pas d'écho, ne laisse pas de trace dans ton cœur
Je comprends
Que tu as donné ton cœur à un autre

Ce n'est pas de la douleur, ce n'est pas de la vengeance
Mon amour sincère souhaite ton bonheur

Assez, je t'ai aimée
Jusqu'ici, c'est vendu encore une fois
Laisse-moi parcourir ma vie sans toi
Sur mon propre chemin

Si cet amour
Ne trouve pas d'écho, ne laisse pas de trace dans ton cœur
Je comprends
Que tu as donné ton cœur à un autre

Ce n'est pas de la douleur, ce n'est pas de la vengeance
Mon amour sincère souhaite ton bonheur

Assez, je t'ai aimée (aimée)
Jusqu'ici, c'est vendu encore une fois
Laisse-moi parcourir ma vie sans toi
Sur mon propre chemin

Je ne supporterai pas d'être blessé
Je ne me sentirai pas humilié
Mon amour sincère, je veux que tu sois heureuse

Assez, je t'ai aimée
Jusqu'ici, c'est vendu encore une fois
Laisse-moi parcourir ma vie sans toi
Sur mon propre chemin

Assez, je t'ai aimée
Jusqu'ici, c'est vendu encore une fois
Laisse-moi parcourir ma vie sans toi

Sur mon propre chemin