Текст и перевод песни Alif Satar - Nona Jakarta

Nona Jakarta

Seketika pertemuan itu
Kuasai alam fikiranku
Kadang heran kok bisa begitu
Menyiksaku
Sesak dadaku

Ku berharap bertemu kembali
Meski entah kemana mencari
Kadang heran kok bisa begini
Sakit hati
Nyesal sendiri

Mungkin kau disana atau disitu
Aku mencari tetap tak ketemu
Tadi kau disini sekarang dimana
Buatku berlari cari-cari

Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta

Ku berharap bertemu kembali
Meski entah kemana mencari
Kadang heran kok bisa begini
Sakit hati
Nyesal sendiri

Mungkin kau disana atau disitu
Aku mencari tetap tak ketemu
Tadi kau disini sekarang dimana
Buatku berlari cari-cari, yee

Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku cinta pada nona Jakarta

Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku cinta-aa
Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta

Secepat itukah kau berlalu?
Tinggalkan aku termangu-mangu sendiri
Kini kusepi di tengah hiruk pikuk kota Jakarta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta
Siapa suruh datang Jakarta?
Aku kini sedang jatuh cinta

Siapa suruh datang Jakarta?
Aku cinta pada nona Jakarta

Nona Jakarta

Notre rencontre soudainement
A pris possession de mes pensées
Parfois je me demande comment c'est possible
Tu me tortures
Mon cœur est serré

J'espère te revoir
Même si je ne sais pas où te chercher
Parfois je me demande comment c'est possible
Mon cœur est brisé
Je regrette

Peut-être es-tu là-bas ou là
Je te cherche, mais je ne te trouve pas
Tu étais ici tout à l'heure, où es-tu maintenant
Je cours partout à ta recherche

As-tu disparu aussi vite ?
Tu me laisses perplexe et seul
Maintenant je suis seul au milieu du bruit de la ville de Jakarta

J'espère te revoir
Même si je ne sais pas où te chercher
Parfois je me demande comment c'est possible
Mon cœur est brisé
Je regrette

Peut-être es-tu là-bas ou là
Je te cherche, mais je ne te trouve pas
Tu étais ici tout à l'heure, où es-tu maintenant
Je cours partout à ta recherche, oui

As-tu disparu aussi vite ?
Tu me laisses perplexe et seul
Maintenant je suis seul au milieu du bruit de la ville de Jakarta
Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux
Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux de la belle de Jakarta

Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux
Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux-aa
As-tu disparu aussi vite ?
Tu me laisses perplexe et seul
Maintenant je suis seul au milieu du bruit de la ville de Jakarta

As-tu disparu aussi vite ?
Tu me laisses perplexe et seul
Maintenant je suis seul au milieu du bruit de la ville de Jakarta
Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux
Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux

Qui m'a dit de venir à Jakarta ?
Je suis amoureux de la belle de Jakarta