Текст и перевод песни Alif feat. SonaOne - LIKE THIS

LIKE THIS

Mmm, ay
I ain't rich but I'm close enough
Take a pic and post it up
Oooh, I know that you like this
Used to be like that, now I'm like this

Mmm, just the way you like it
Nobody else you know like this
I can't turn it on, fu- a light switch
I can switch it up, put a slight twist
I got none to be mad about
I live what they brag about
Oh boy, I'm a new man
Did it all with my two hands
Came down, just to shut it down
Same town, in a hundred thousand
Y'all puttin' food on my plate
I got a view of the lake
I'm counting what you couldn't make
I make a few in a day
I did what I do in Malay
Now I could move to L.A
I'll be around 'til you like this
Your girl gon' like this
Only for a once sound like this
Used to like that, now I like this

Oooh, I'm just tryna make a living
Mama look at what I'm gettin' now
Oooh, I know that you like this
Used to be like that, now I'm like this

Oooh, I ain't rich but I'm close enough
Take a pic and post it up
I know that you like this
Used to be like that, now I'm like this
Now I'm like this
Yeah, now I'm like this
Noo, now I'm like this
Used to be like that, now I'm like this

When I pull up
Perfect tight man
Ice cream's looking like I came right out the '90s yeah
Like bread and we like cheese
Alif sees, and Alif knows
Alif keeps everything under control
For the guap, not for the Gram
Keep it lit like every day [?]
These days I want a house before a will
These days I like to count and make a state
These days I don't waste rounds just to make a hit
So every day she let me, 'cause she likin' it

I found a trust and it made me like this
And my mama's love made me love like this
And my daughter's eyes, oh those eyes are priceless
Went from 0 to a 100 to a dad right quick
Like this

Now I'm like this
Now I'm like this, yeah
Dude, now I'm like this
Used to be like that, now I'm like this
I ain't rich but I'm close enough
Take a pic and post it up
I know that you like this
Used to be like that, now I'm like this

Oooh, Now I'm like this
Oooh, Now I'm like this, hell yeah
Yeah, now I'm like this
Used to be like that, now I'm like this

(Ay!)

COMME ÇA

Mmm, ay
Je ne suis pas riche mais j'y suis presque
Prends une photo et poste-la
Oooh, je sais que tu aimes ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça

Mmm, exactement comme tu aimes
Personne d'autre que tu connais n'est comme ça
Je ne peux pas l'allumer, un interrupteur
Je peux le changer, ajouter une petite touche
Je n'ai rien pour être en colère
Je vis ce dont ils se vantent
Oh mec, je suis un homme nouveau
Je l'ai fait tout seul
Je suis descendu, juste pour tout arrêter
Même ville, dans cent mille
Vous mettez de la nourriture dans mon assiette
J'ai une vue sur le lac
Je compte ce que tu n'as pas pu faire
J'en fais quelques-uns par jour
J'ai fait ce que je fais en Malaisie
Maintenant, je pourrais déménager à Los Angeles
Je serai là jusqu'à ce que tu aimes ça
Ta fille va aimer ça
Pour un son comme ça une seule fois
J'aimais ça avant, maintenant j'aime ça

Oooh, j'essaie juste de gagner ma vie
Maman, regarde ce que j'obtiens maintenant
Oooh, je sais que tu aimes ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça

Oooh, je ne suis pas riche mais j'y suis presque
Prends une photo et poste-la
Je sais que tu aimes ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça
Maintenant je suis comme ça
Ouais, maintenant je suis comme ça
Noo, maintenant je suis comme ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça

Quand j'arrive
Parfait mec serré
La glace a l'air que je viens tout droit des années 90, ouais
Comme le pain et nous aimons le fromage
Alif voit, et Alif sait
Alif garde tout sous contrôle
Pour l'argent, pas pour le gramme
Garde ça allumé comme tous les jours [? ]
Ces jours-ci, je veux une maison avant un testament
Ces jours-ci, j'aime compter et faire un état
Ces jours-ci, je ne gaspille pas de tours juste pour faire un hit
Alors tous les jours elle me laisse, parce qu'elle aime ça

J'ai trouvé une confiance et ça m'a fait comme ça
Et l'amour de ma mère m'a fait aimer comme ça
Et les yeux de ma fille, oh ces yeux sont précieux
Je suis passé de 0 à 100 à papa en un clin d'œil
Comme ça

Maintenant je suis comme ça
Maintenant je suis comme ça, ouais
Mec, maintenant je suis comme ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça
Je ne suis pas riche mais j'y suis presque
Prends une photo et poste-la
Je sais que tu aimes ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça

Oooh, maintenant je suis comme ça
Oooh, maintenant je suis comme ça, putain ouais
Ouais, maintenant je suis comme ça
J'étais comme ça avant, maintenant je suis comme ça

(Ay!)