Текст и перевод песни Alif - Mama

Mama

Sejak dia kecil (sejak dari kecil)
Dia dah sedia (dia dah sedia)
Walau takde masa (walau takde masa)
Itu alasan belia (alasan belia)
Mama bagi tugas (mama bagi tugas)
Tugas jadi contoh (tugas jadi contoh)
Hormat orang tua (hormat orang tua)
Jangan bodoh sombong (jangan bodoh sombong)
Belajar pandai-pandai (belajar pandai-pandai)
Nanti boleh pergi jauh (nanti boleh pergi jauh)
Tapi dia habiskan karangan
Untuk curi tulis lagu
Ooo... lama-lama dia pandang
Ke arah sendiri
Ooo... mama dia pantang
Tapi, akhirnya dia bagi

Kau yang terindah
Kau...
Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Dunia aku gelap tanpamu

Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Dunia aku gelap tanpamu

Dia di KL
Kerja setiap hari
Dari pagi dia mula hingga ke esok pagi
Tengok cincin di jari
Ia semakin berat
Bukan berat bersih
Berat dengan tanggungjawab
Jalan ini terpilih
Dengan mata terbuka
Dan kalau esok takde harapan dia yang tanggung
Jawapan tamatkan perang, bukan selalu menyerah
Hidupnya filem yang tak akan dibawa ke panggung
Mama dik faham (mama dik faham)
Kalau terlalu sibuk
Tak balas panggilan tapi membalas mesej cukup
Sejak kecil mama ajarnya tuk menjadi bebas
Untuk mencuba lagi
Walaupun pernah tewas
Untuk menjaga kata
Jaga pakaian kemas
Tuk bina jalan sendiri bukan jalan ringkas
Dia benarkan hip hop
Dia lepaskan tangan
Walau dulu harap anaknya jadi juruterbang

Tapi satu hari mama jatuh sakit
Berita yang kumasih tak dapat terima lagi
Mama semangat hidupku dan mengapa sekarang
Mengapa, mengapa, masih cari jawapan

Walau sudah tertulis
Walau sudah ditakdir
Walau sepatutnya kuserahkan kepada nasib
Walau berusaha dan doa untuk yang terbaik
Walau percaya kan ada sebabnya itu wajib

Mama tolong cepat sembuh
Kan kau teringin nak bertemu cucu
Kan kau yang suka ke pantai berkelah
Setiap hari Ahad
Kan kau yang sering beriku semangat

Dan kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Dunia aku gelap tanpamu

Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Kau yang terindah bagiku
Dunia aku gelap tanpamu

Kau terindah bagiku
Kau terindah bagiku

Мама

С самого детства (с самого детства)
Она была готова (она была готова)
Даже без времени (даже без времени)
Это оправдание молодости (оправдание молодости)
Мама дала задание (мама дала задание)
Задание быть примером (задание быть примером)
Уважать старших (уважать старших)
Не быть глупо гордым (не быть глупо гордым)
Учиться прилежно (учиться прилежно)
Тогда сможешь далеко пойти (тогда сможешь далеко пойти)
Но я заканчивал сочинение
Чтобы тайком писать песни
О-о... долго-долго я смотрел
На самого себя
О-о... моя мама была против
Но, в конце концов, она разрешила

Ты самая прекрасная
Ты...
Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Мой мир темен без тебя

Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Мой мир темен без тебя

Я в KL
Работаю каждый день
С утра я начинаю и до следующего утра
Смотрю на кольцо на пальце
Оно становится тяжелее
Не по весу
Тяжелее от ответственности
Этот путь выбран
С открытыми глазами
И если завтра не будет надежды, я несу эту ответственность
Ответ - закончить войну, а не всегда сдаваться
Моя жизнь - фильм, который никогда не выйдет на экраны
Мама, я понимаю (мама, я понимаю)
Если слишком занят
Не отвечаю на звонки, но отвечаю на сообщения, этого достаточно
С детства мама учила меня быть свободным
Пробовать снова
Даже если когда-то проиграл
Следить за своими словами
Следить за одеждой, чтобы была опрятной
Строить свой собственный путь, а не простой
Она разрешила мне заниматься хип-хопом
Она отпустила мою руку
Хотя раньше надеялась, что ее сын станет пилотом

Но однажды мама заболела
Новость, которую я до сих пор не могу принять
Мама - смысл моей жизни, и почему сейчас
Почему, почему, я все еще ищу ответ

Хотя уже написано
Хотя уже предначертано
Хотя я должен был бы положиться на судьбу
Хотя я старался и молился о лучшем
Хотя я верю, что на то есть причина, и это обязательно

Мама, пожалуйста, поправляйся скорее
Ты же так хотела увидеть внуков
Ты же так любила ходить на пикники на пляж
Каждое воскресенье
Ты же всегда давала мне силы

И ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Мой мир темен без тебя

Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня
Мой мир темен без тебя

Ты самая прекрасная для меня
Ты самая прекрасная для меня