Cinta Ya Cinta - Aliff Aziz перевод на немецкий

Cinta Ya Cinta

Sepertinya kutahu
Apa yang t'lah menggangguku
Meski indah mimpi namun tetap saja
Tak menentu perasaanku

Saat kau datangi aku
Hati jadi berbunga-bunga
Kaulah kawan dalam susah senang
Istimewalah engkau di hidupku

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pun demikian aku
Merasakan dirimu
Kaulah kawan saat pedih perih
Hidup melimuri diriku

Maka izinkanlah aku
Menjadi lelakimu
Kita satu dalam rengkuhan
Keajaiban cinta ya cinta, oo-oh

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Pastilah kita boleh mudah mewujudkannya
Setelah berkawan lama tak salah kita mencoba
Karena perjalanan yang telah kita harungi
Membentuk perasaan ini

Liebe, ja Liebe

Es scheint, ich weiß
Was mich gestört hat
Obwohl der Traum schön ist, dennoch
Sind meine Gefühle ungewiss

Als du zu mir kamst
Blühte mein Herz auf
Du bist die Freundin in schweren und guten Zeiten
Besonders bist du in meinem Leben

Sicherlich können wir es leicht verwirklichen
Nach langer Freundschaft ist es nicht falsch, es zu versuchen
Denn der Weg, den wir gemeinsam gegangen sind
Formte dieses Gefühl

Auch ich
Fühle dasselbe für dich
Du bist die Freundin in Schmerz und Leid
Wenn das Leben mich mit Kummer überzieht

So erlaube mir
Dein Mann zu sein
Wir sind eins in einer Umarmung
Das Wunder der Liebe, ja Liebe, oo-oh

Sicherlich können wir es leicht verwirklichen
Nach langer Freundschaft ist es nicht falsch, es zu versuchen
Denn der Weg, den wir gemeinsam gegangen sind
Formte dieses Gefühl

Sicherlich können wir es leicht verwirklichen
Nach langer Freundschaft ist es nicht falsch, es zu versuchen
Denn der Weg, den wir gemeinsam gegangen sind
Formte dieses Gefühl

Sicherlich können wir es leicht verwirklichen
Nach langer Freundschaft ist es nicht falsch, es zu versuchen
Denn der Weg, den wir gemeinsam gegangen sind
Formte dieses Gefühl