Cinta - Aliff Aziz перевод на немецкий

Cinta

Ye-ah, ye-ah
Huu-uu-uu-uu
Hey, ye-ah, ye-ah, ye-ah

Di sini aku menunggu (cintamu)
Kembali pada diriku
Oh kasih, kuterkenang dan kurindu
Kembalilah ke sisiku

Siang, malam aku memikirkan
Kisah kita berdua (di sini)
Kau tinggalkan aku seorang
Suaramu masih bergema (di hati)

(Kaulah) jiwa dan ragaku dan juga nyawaku
Ingatanku (membelai rindu)
(Aku) dengarlah suaraku
Masa berlalu kumemanggilmu selalu

Di sini aku menunggu (cintamu)
Kembali pada diriku
Oh kasih, kuterkenang dan kurindu
Kembalilah ke sisiku

Di sini aku menunggu cintamu (hey, yeah, hoo-oo cintaku)
Kembali pada diriku
Oh kasih, kuterkenang dan kurindu
Kembalilah ke sisiku (wo-uu-oo-wo-uu-oo)

Apabila engkau bersamanya (bersamanya)
Pernah kau terfikir tentang diriku
Hati ini masih terluka
Jiwa aku masih perlukan dirimu

Kini aku ingin kamu menjadi mentari (ey-huu-oo)
Kembali menyinari hidup aku
Dengarlah suaraku
Masa berlalu kumemanggilmu selalu

Di sini aku menunggu cintamu (cintaku)
Kembali pada diriku
Oh kasih, kuterkenang dan kurindu
Kembalilah ke sisiku

Cinta, cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta

Maafkanlah aku sayang
Berikanlah aku peluang
Maafkanlah aku sayang
Kembalikanlah cinta kamu

Cinta, cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta (maafkanlah aku sayang)
(Maafkanlah aku sayang, maafkanlah)

Di sini aku menunggu (cintamu)
Kembali pada diriku
Oh kasih, kuterkenang dan kurindu
Kembalilah ke sisiku

Di sini aku menunggu (cintamu)
Kembali pada diriku
Oh kasih, kuterkenang dan kurindu
Kembalilah ke sisiku

Cinta, cinta, cinta (kembali pada diriku)
Cinta, cinta, cinta
Cinta, cinta, cinta (kembali pada diriku)
Cinta, cinta, cinta (kembalilah ke sisiku)

Liebe

Yeah, yeah
Huu-uu-uu-uu
Hey, yeah, yeah, yeah

Hier warte ich (auf deine Liebe)
Dass du zu mir zurückkehrst
Oh Liebling, ich erinnere mich und sehne mich
Komm zurück an meine Seite

Tag und Nacht denke ich nach
Über unsere gemeinsame Geschichte (hier)
Du hast mich allein gelassen
Deine Stimme hallt noch nach (im Herzen)

(Du bist) meine Seele und mein Körper und auch mein Leben
Meine Erinnerung (streichelt die Sehnsucht)
Höre auf meine Stimme
Die Zeit vergeht, ich rufe dich immer

Hier warte ich (auf deine Liebe)
Dass du zu mir zurückkehrst
Oh Liebling, ich erinnere mich und sehne mich
Komm zurück an meine Seite

Hier warte ich auf deine Liebe (hey, yeah, hoo-oo meine Liebe)
Dass du zu mir zurückkehrst
Oh Liebling, ich erinnere mich und sehne mich
Komm zurück an meine Seite (wo-uu-oo-wo-uu-oo)

Wenn du bei ihm bist (bei ihm)
Hast du jemals an mich gedacht?
Dieses Herz ist immer noch verletzt
Meine Seele braucht dich immer noch

Jetzt möchte ich, dass du die Sonne wirst (ey-huu-oo)
Um mein Leben wieder zu erhellen
Höre auf meine Stimme
Die Zeit vergeht, ich rufe dich immer

Hier warte ich auf deine Liebe (meine Liebe)
Dass du zu mir zurückkehrst
Oh Liebling, ich erinnere mich und sehne mich
Komm zurück an meine Seite

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe

Verzeih mir, Liebling
Gib mir eine Chance
Verzeih mir, Liebling
Gib deine Liebe zurück

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe (verzeih mir, Liebling)
(Verzeih mir, Liebling, verzeih)

Hier warte ich (auf deine Liebe)
Dass du zu mir zurückkehrst
Oh Liebling, ich erinnere mich und sehne mich
Komm zurück an meine Seite

Hier warte ich (auf deine Liebe)
Dass du zu mir zurückkehrst
Oh Liebling, ich erinnere mich und sehne mich
Komm zurück an meine Seite

Liebe, Liebe, Liebe (kehr zu mir zurück)
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe (kehr zu mir zurück)
Liebe, Liebe, Liebe (komm zurück an meine Seite)