Текст песни и перевод на француский Aliff Aziz - Harus Ku Teruskan

Harus Ku Teruskan

Kanan dan kiri suramnya terasa
Cuba fahami apa yang terjadi

Kanan dan kiri suramnya terasa
Cuba fahami apa yang terjadi
Tidak tertanggung beban di alami
Mengapa terjadinya sebegini
Tiada guna bertanya semua yang terjadi
Janjiku kepada diri hidup harus aku teruskan

Tuhan berikan sinar harapan
Hembuskan suatu kekuatan
Kumohon jauhkan dari kegelapan ini
Agar bisa aku teruskan

Walaupun lelah untuk menghadapi
Mengalah bukan jawapan yang ada
Walaupun berat segala di dada
Ku pasti mengharungi keakhirnya
Tiada guna bertanya semua yang terjadi
Janjiku kepada diri hidup harus aku teruskan

Tuhan berikan sinar harapan
Hembuskan suatu kekuatan
Ku hanya insan yang kerdil di dunia ini...
Tunjukkan ku jalan hadapan
Ahhh... oohh

Genggami tangan ini oh teman
Disaat aku memerlukan
Dan bila waktu untuk melangkah pergi...
Berikanlah daku cahaya tabahkan jiwaku oh tuhan
Ohhh...

Je dois continuer

La tristesse me tenaille de tous côtés
Essaie de comprendre ce qui s'est passé

La tristesse me tenaille de tous côtés
Essaie de comprendre ce qui s'est passé
Le poids que je porte est insupportable
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Il est inutile de se poser des questions sur ce qui s'est passé
Je me suis promis de continuer à vivre

Seigneur, accorde-moi un rayon d'espoir
Donne-moi la force
S'il te plaît, éloigne-moi de ces ténèbres
Pour que je puisse continuer

Même si je suis fatigué de faire face
Céder n'est pas une solution
Même si mon cœur est lourd
Je vais traverser cette épreuve
Il est inutile de se poser des questions sur ce qui s'est passé
Je me suis promis de continuer à vivre

Seigneur, accorde-moi un rayon d'espoir
Donne-moi la force
Je ne suis qu'un être faible dans ce monde...
Montre-moi le chemin à suivre
Ahhh... oohh

Prends ma main, oh mon ami
Au moment où j'en ai besoin
Et quand il sera temps de partir...
Donne-moi la lumière, fortifie mon âme, oh Seigneur
Ohhh...