Текст и перевод песни Aliff Aziz - Kalau Cinta (with Joanna)

Kalau Cinta (with Joanna)

Sinar mentari menusuk maya
Pertemuan kita menghenti masa
Langit pun murung umpama kaca

Lalu bersebati mengukir wajahmu
Dunia ku tinggal tuk bersamamu
Dalam hatiku berdoa

Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa

Warnakan cintaku selamanya
Oh kau pemula kau hujungnya
Bagaikan sufi keasyikan
Aku karavan engkau tujuan
Setiap haluan kepadamu

Ikatan kita menghubung segala
Kabus dalam jiwa lenyap kernanya
Dunia ku tinggal

Tuk bersamamu
Dalam hatiku berdoa
Warnakan cintaku selamanya

Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Oh kehidupan keasingan
Suram kelam tanpa dikau
Aku bukan hanya raja

Namun kini punya jiwa

Semua ikatan menjadi lemah
Berdepan ikatan yang kita ada
Dunia ku tinggal
Tuk bersamamu
Dalam hatiku berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya
Aku kasihmu berdoa
Warnakan cintaku selamanya

Если это любовь (с Джоанной)

Солнечный луч пронзает мглу,
Наша встреча остановила время.
Небо хмурится, словно стекло,

И отражается в твоем лице.
Я покидаю свой мир, чтобы быть с тобой.
В своем сердце я молюсь,

Раскрась мою любовь навеки.
Моя любовь, я молюсь,
Раскрась мою любовь навеки.
Моя любовь, я молюсь,

Раскрась мою любовь навеки.
О, ты - мое начало и конец.
Словно суфий, опьяненный,
Я - караван, а ты - моя цель.
Каждый мой путь ведет к тебе.

Наша связь объединяет всё,
Туман в моей душе рассеивается.
Я покидаю свой мир,

Чтобы быть с тобой.
В своем сердце я молюсь,
Раскрась мою любовь навеки.

Моя любовь, я молюсь,
Раскрась мою любовь навеки.
О, жизнь - это блаженство,
Мрачна и темна без тебя.
Раньше я был просто королем,

Но теперь у меня есть душа.

Все узы становятся слабыми
Перед лицом нашей связи.
Я покидаю свой мир,
Чтобы быть с тобой.
В своем сердце я молюсь,
Раскрась мою любовь навеки.
Моя любовь, я молюсь,
Раскрась мою любовь навеки.
Моя любовь, я молюсь,
Раскрась мою любовь навеки.