Текст и перевод песни Aliff Aziz - Selintas Kau Pergi

Selintas Kau Pergi

Kau kata akulah segalanya
Yang menyinar mekar di hatimu
Kau berjanji akulah satu-satunya
Yang abadi hingga ke akhirnya
Kau genggam erat tanganku
Kau sambut cinta suciku
Kau hias indah hidupku
Kau beriku bahagia
Kau pergi dariku
Sendiri tanpamu
Mana janji-janjimu untuk setia denganku
Hatiku terluka dibuai rindu padamu
Manakah setia yang kau ucap dulu
Maafkanku jika salahku
Hulur tanganmu sambut cintaku
Aku tak sanggup sendiri
Kembali kasih dalam hidupku
Cintaku tulus sejati
Kau pergi dariku
Sendiri tanpamu
Mana janji-janjimu untuk berdua denganku
Hatiku terluka dibuai rindu padamu
Manakah cinta yang kau ucap dulu
Cintamu bukan untukku

Tu as disparu en un éclair

Tu as dit que j'étais tout pour toi
Celui qui illuminait ton cœur
Tu as promis que j'étais le seul
Qui serait à jamais à tes côtés
Tu as serré ma main fermement
Tu as accueilli mon amour pur
Tu as embelli ma vie
Tu m'as offert le bonheur
Tu as disparu de ma vie
Je suis seul sans toi
Où sont tes promesses de me rester fidèle ?
Mon cœur est brisé, bercé par le manque que j'ai de toi
Où est la fidélité que tu m'as jurée ?
Pardonnez-moi si j'ai fait des erreurs
Tendez-moi la main, acceptez mon amour
Je ne peux pas rester seul
Reviens dans ma vie, mon amour
Mon amour est sincère et vrai
Tu as disparu de ma vie
Je suis seul sans toi
Où sont tes promesses d'être à mes côtés ?
Mon cœur est brisé, bercé par le manque que j'ai de toi
Où est l'amour que tu m'as juré ?
Ton amour n'est pas pour moi