Текст и перевод песни Aliff Aziz - Sudah Nasib Ku

Sudah Nasib Ku

Ya, aku tahu dia begitu menyukaimu
Oh, ya, aku tahu kalian selalu tak jujur padaku

Tak perlu kau susah-susah sembunyi di belakangku
Mengapa tak jujur saja? Katakan yang sebenarnya
Sudah tiba masamu untuk memberitahuku
Bahwa kau dan pacarku, uh

Kau boleh curi-curi pacarku
Jika memang itu yang kau mahu
Tak perlu malu-malu padaku
Sudah nasibku jujurkan hatimu

Kau sudah, sudah miliki hatinya
Kalau ku marah rasa sia-sia
Kau boleh ambil, ambil pacarku
Sudah nasibku
Sebenarnya sih aku tak cinta lagi, yeah

Ya, aku tahu dia begitu menyukaimu
Oh, ya, aku tahu kalian selalu tak jujur padaku

Tak perlu kau susah-susah sembunyi di belakangku
Mengapa tak jujur saja? Katakan yang sebenarnya
Sudah tiba masamu untuk memberitahuku
Bahwa kau dan pacarku, uh

Kau boleh curi-curi pacarku
Jika memang itu yang kau mahu
Tak perlu malu-malu padaku
Sudah nasibku jujurkan hatimu

Kau sudah, sudah miliki hatinya
Kalau ku marah rasa sia-sia
Kau boleh ambil, ambil pacarku
Sudah nasibku
Sebenarnya sih aku tak cinta lagi, yeah

Ho, kau boleh curi-curi pacarku, uh-uh
Oh-no, oh, kau boleh ambil, ambil pacarku, uh

Это моя судьба

Да, я знаю, ты ей очень нравишься
О, да, я знаю, вы всегда были нечестны со мной

Не нужно тебе так старательно прятаться за моей спиной
Почему бы просто не быть честной? Скажи, как есть на самом деле
Настало время тебе сказать мне
Что ты и моя девушка, ух

Ты можешь тайком увести мою девушку
Если это действительно то, чего ты хочешь
Не нужно стесняться меня
Это моя судьба, открой свое сердце

Ты уже, уже завладела ее сердцем
Если я буду злиться, это будет бессмысленно
Ты можешь забрать, забрать мою девушку
Это моя судьба
На самом деле, я ее больше не люблю, да

Да, я знаю, ты ей очень нравишься
О, да, я знаю, вы всегда были нечестны со мной

Не нужно тебе так старательно прятаться за моей спиной
Почему бы просто не быть честной? Скажи, как есть на самом деле
Настало время тебе сказать мне
Что ты и моя девушка, ух

Ты можешь тайком увести мою девушку
Если это действительно то, чего ты хочешь
Не нужно стесняться меня
Это моя судьба, открой свое сердце

Ты уже, уже завладела ее сердцем
Если я буду злиться, это будет бессмысленно
Ты можешь забрать, забрать мою девушку
Это моя судьба
На самом деле, я ее больше не люблю, да

Хо, ты можешь тайком увести мою девушку, ух-ух
О-нет, о, ты можешь забрать, забрать мою девушку, ух