Текст и перевод песни Alih Jey - Cuanto Te Quiero

Cuanto Te Quiero

Recuerdo aquellos ratos con abrazos y caricias
Que mis manos deslizaban por tu boca y tu sonrisa
Te extrañaba día y noche
Cuando no estaba contigo
Pero ahora me recuerdas como un simple y buen amigo porque paso??
Quisiera que todo se devolviera
Gozar de tus labios como lo hice por vez primera
Primavera la recuerdo como un montoN de rosas
Pero d ella sobresalías que eras tu la mas hermosa
El pasado fue pasado yo quisiera que volvieras
Y hablarte al oído y decirte nena bella
Las huellas se quedaron marcadas en el camino
Y me duele mas al oírte decir que soy tu amigo ya no
Soy ese ángel que te cubre las espaldas
Ya no soy tu rey que era el único en quien pensabas
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Y de verdad te lo digo contigo fui muy feliz!!

Son días y noches que pasaron al pasado
Y nuestro amor sincero se rompió como unos lazos
Quisiera que todo se devolviera
Pero ahora lo que recibo son mil rechazos

Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses
En mi por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti

Pienso en ti cuando en el día hay tormenta
Pienso en ti cuando disfruto de esa menta
Recuerdo esos 3 años fueron mejores de mi vida
Junto a tu lado pensé que siempre estaría
Y no fue
Así por una estupidez se acabo nuestra relación
Que mas da solo me queda pagar mi penitencia
Con esta oración
He probado otros néctares he probado otros sabores
Pero como tus besos
No existen comparaciones
La calidez que
Me ofrecieron tus abrazos en estos días
Solo e obtenido mil rechazos en fin
El pasado quedo atrás cada día que pasa en ti
Pienso mas mas mas mas mas masss

Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses
En mi por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti

Hace mucho tiempo no fui lo que esperabas
Y ahora que lo intento veo las puertas cerradas
Quiero lo que tuve y ahora parece imposible
Porque olvidas lo lindo y ahora solo recuerdas lo triste
Pero camino ante piedra mis pies se a veces se acostumbran
Mi mente también recuerda la temporada inmadura
Donde no había palabras para decir que te quiero
Y ahora que todo
Te ofrezco con mi corazón sincero
Y con escala de amores del 1 al 10 me das zero
Yo tengo10 en buscarte y todo darte sin pero,
Pero lamento decirte que yo no ruego en amores
No se si siento quererte o
Que de mi te enamores
A veces sufro de insomnio y solo pienso en tu cara
Otras no quiero ni verte aunque mi alma te extraña
Pero que quieres que diga que si ti no vivo
Pues pon atención sin ti no vivo

Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses
En mi por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti

Estoy pensando en ti estoy pensado en ella
Creo que es la misma eres ella mi niña bella
Algo extraño esta pasando el agua
Y el aceite se han juntado anécdotas pasadas
Ella ya te a contado que no sabias besar
Y mi cara mirar
El nudo esta amarrado nadie lo va a desatar
El cincho esta en tus labios y en mis labios quedara
El cuerpo esta dolido muy dolido te amara
El dubalin no lo cambiare por nada eres uno
Ese amor que yo tengo en la grada
Eres mi amor mi cariño
Eres una ada como una fiera devorar esa carnada

Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses
En mi por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quién sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti
Yo pienso en ti quien sabe si tu pienses en mi
Por una caricia tuya mi vida daría por ti

Combien je t'aime

Je me souviens de ces moments avec des câlins et des caresses
Où mes mains glissaient sur ta bouche et ton sourire
Tu me manquais jour et nuit
Quand je n'étais pas avec toi
Mais maintenant tu te souviens de moi comme d'un simple et bon ami, pourquoi??
J'aimerais que tout revienne
Profiter de tes lèvres comme je l'ai fait pour la première fois
Je me souviens du printemps comme d'un tas de roses
Mais tu les surpassais toutes, tu étais la plus belle
Le passé est passé, je voudrais que tu reviennes
Te parler à l'oreille et te dire ma belle
Les traces sont restées gravées sur le chemin
Et ça me fait encore plus mal de t'entendre dire que je suis ton ami, plus maintenant
Je ne suis plus cet ange qui te couvre
Je ne suis plus ton roi, celui à qui tu pensais
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Et je te le dis vraiment, j'ai été très heureux avec toi!!

Ce sont des jours et des nuits qui appartiennent au passé
Et notre amour sincère s'est brisé comme des liens
J'aimerais que tout revienne
Mais maintenant, tout ce que je reçois, ce sont mille rejets

Je pense à toi, qui sait si tu penses
À moi, pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie

Je pense à toi quand il y a de l'orage dans la journée
Je pense à toi quand je profite de cette menthe
Je me souviens de ces 3 années, elles ont été les meilleures de ma vie
À tes côtés, je pensais que je serais toujours
Et ce ne fut pas le cas
Ainsi, à cause d'une bêtise, notre relation a pris fin
Qu'importe, il ne me reste plus qu'à payer ma pénitence
Avec cette prière
J'ai goûté d'autres nectars, j'ai goûté d'autres saveurs
Mais comme tes baisers
Il n'y a pas de comparaison possible
La chaleur que
M'ont offert tes étreintes ces derniers jours
Je n'ai reçu que mille refus en fin de compte
Le passé est derrière nous, chaque jour qui passe je pense à toi
De plus en plus en plus en plus en plus en plusss

Je pense à toi, qui sait si tu penses
À moi, pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie

Ça fait longtemps que je n'ai pas été ce que tu attendais
Et maintenant que j'essaie, je vois les portes fermées
Je veux ce que j'avais et maintenant ça semble impossible
Parce que tu oublies le bien et maintenant tu ne te souviens que du mal
Mais je marche sur des pierres, mes pieds s'habituent parfois
Mon esprit se souvient aussi de la saison immature
Où il n'y avait pas de mots pour dire je t'aime
Et maintenant que tout
Je te l'offre avec mon cœur sincère
Et sur une échelle de 1 à 10, tu me donnes zéro
J'ai 10 pour te chercher et tout te donner sans hésiter,
Mais je suis au regret de te dire que je ne mendie pas en amour
Je ne sais pas si j'ai envie de t'aimer ou
Que tu sois amoureuse de moi
Parfois, je souffre d'insomnie et je ne pense qu'à ton visage
D'autres fois, je ne veux même pas te voir, même si mon âme aspire à toi
Mais que veux-tu que je dise, que je ne vis que pour toi
Alors écoute bien, sans toi je ne suis rien

Je pense à toi, qui sait si tu penses
À moi, pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie

Je pense à toi, je pense à elle
Je crois que c'est la même, c'est toi ma belle
Il se passe quelque chose d'étrange, l'eau
Et l'huile se sont mélangées, des anecdotes du passé
Elle t'a déjà dit que tu ne savais pas embrasser
Et regarder mon visage
Le nœud est serré, personne ne le défera
La ceinture est sur tes lèvres et sur mes lèvres elle restera
Le corps est douloureux, très douloureux, il t'aimera
Je ne changerai le Dubalin pour rien au monde, tu es unique
Cet amour que j'ai dans le cœur
Tu es mon amour, mon trésor
Tu es une fée, comme une bête qui dévore sa proie

Je pense à toi, qui sait si tu penses
À moi, pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie
Je pense à toi, qui sait si tu penses à moi
Pour une caresse de toi, je donnerais ma vie