De Prisa - Alih Jey перевод на немецкий

De Prisa

Ya me cansé, de las excusas,
Todas tus porques, que situación,
Quieres que tome yo tu desición,
Si tu vida va a cambiar, deberías ya marchar.
De prisa, de prisa, el tiempo ataca
Y tu te vas, de prisa, date prisa,
No mires atrás, aunque te lleve un huracán,
Se que algún día volverás, de prisa, de prisa.

Por qué esperar, no te detengas lo tienes que intentar,
Es tu única misíon, escuchar tu corazón.

De prisa, de prisa, el tiempo ataca y tu te vas,
De pris, date prisa, no mires atrás,
Aunque te lleve un huracán se que algún día volverás,
De prisa, de prisa.

Dime adiós, sé que serás siempre mío.
De prisa, de prisa, el tiempo ataca y tú te vas,
De prisa, date prisa, no mires atrás,
Aunque te lleve un uracán se que algún día volverás,
De prisa, de prisa.
De prisa, tú te vas, de prisa, volverás.

Schnell

Ich habe es satt, die Ausreden,
All deine Warums, was für eine Situation,
Du willst, dass ich deine Entscheidung treffe,
Wenn dein Leben sich ändern soll, solltest du jetzt gehen.
Schnell, schnell, die Zeit drängt
Und du gehst fort, schnell, beeil dich,
Schau nicht zurück, auch wenn dich ein Hurrikan mitnimmt,
Ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirst, schnell, schnell.

Warum warten, halte nicht an, du musst es versuchen,
Es ist deine einzige Mission, auf dein Herz zu hören.

Schnell, schnell, die Zeit drängt und du gehst fort,
Schnell, beeil dich, schau nicht zurück,
Auch wenn dich ein Hurrikan mitnimmt, ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirst,
Schnell, schnell.

Sag mir Lebewohl, ich weiß, du wirst immer mein sein.
Schnell, schnell, die Zeit drängt und du gehst fort,
Schnell, beeil dich, schau nicht zurück,
Auch wenn dich ein Hurrikan mitnimmt, ich weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirst,
Schnell, schnell.
Schnell, du gehst fort, schnell, du wirst zurückkehren.