Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
sapo
verde...
Der
grüne
Frosch...
Un
día
desperte
muy
triste
en
la
mañana
y
no
se
porque...
Eines
Tages
erwachte
ich
morgens
sehr
traurig
und
ich
weiß
nicht
warum...
Sali
al
patio
muy
confundida
buscando
respuestas
a
la
vida
Ich
ging
sehr
verwirrt
in
den
Hof
und
suchte
nach
Antworten
auf
das
Leben,
mein
Lieber.
Cuando
de
repente,
Als
plötzlich,
Salio
un
sapo
verde.
ein
grüner
Frosch
herauskam.
Y
sin
percatarme
de
que
era
un
sapo
inteligente
le
pregunte,
¿por
que?
Und
ohne
zu
bemerken,
dass
es
ein
intelligenter
Frosch
war,
fragte
ich
ihn,
warum?
El
sapo
verde,
dijo
que:
"La
vida
es
dificil
lo
es"
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Das
Leben
ist
schwierig,
das
ist
es."
El
sapo
verde,
dijo
que:
"La
lluvia
va
a
caer,
y
hacer
en
las
flores...
Crecer".
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Der
Regen
wird
fallen
und
die
Blumen...
wachsen
lassen."
Entonces
deje
que
las
gotas
calleran
sobre
mi
piel
Also
ließ
ich
die
Tropfen
auf
meine
Haut
fallen,
mein
Lieber.
Corri
entre
los
arboles
verdes,
y
vi
las
manzanas
que
eran
rojas
Ich
lief
zwischen
den
grünen
Bäumen
umher
und
sah
die
roten
Äpfel.
Era
el
cielo
azulito,
y
los
pajaritos
cantaban
una
canción
en
español
preguntandole
Der
Himmel
war
blau
und
die
Vögel
sangen
ein
Lied
auf
Spanisch
und
fragten
El
sapo
verde,
dijo
que:
"La
vida
es
color
de
rosa
y
de
cabon"
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Das
Leben
ist
rosarot
und
rabenschwarz."
El
sapo
verde,
dijo
que:
"Con
cada
anochecer,
vuelve
a
amanecer"
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Nach
jeder
Nacht,
kommt
wieder
ein
neuer
Morgen."
El
sapo
verde,
dijo
que:
"El
tiempo
no
existe,
si
no
hay
un
reloj"
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Zeit
existiert
nicht,
wenn
es
keine
Uhr
gibt."
El
sapo
verde,
dijo
que:
" No
hay
nada
que
temer,
si
todo
lo
que
muere,
vuelvera
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Es
gibt
nichts
zu
befürchten,
wenn
alles,
was
stirbt,
wiedergeboren
wird.
A
nacer,
siempre
hay
algo
que
hacer"
Es
gibt
immer
etwas
zu
tun."
El
sapo
verde,
dijo
que:
" Rebet".
Der
grüne
Frosch
sagte:
"Ribbit."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alih Jey De Pena
Альбом
Necia
дата релиза
28-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.